led-lampe : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for led-lampe

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Angaben, denen zufolge eine LED-Lampe eine Leuchtstofflampe ohne eingebautes Vorschaltgerät einer bestimmten Leistung ersetzt, sind nur zulässig, [EU]	Claims that an LED lamp replaces a fluorescent lamp without integrated ballast of a particular wattage may be made only if:
	Der Lichtstrom der Leuchtstofflampe ergibt sich durch die Multiplikation der angegebenen Leistung mit dem Wert für die Mindestlichtausbeute für die jeweilige Leuchtstofflampe in der Verordnung (EG) Nr. 245/2009 der Kommission; undwenn die Leistungsaufnahme (Watt) der LED-Lampe nicht höher ist als die Leistungsaufnahme (Watt) der Leuchtstofflampe, die sie ersetzen soll. [EU]	The luminous flux of the fluorescent lamp shall be obtained by multiplying the claimed wattage with the minimum luminous efficacy value corresponding to the fluorescent lamp in Commission Regulation (EC) No 245/2009 [2], andthe wattage of the LED lamp is not higher than the wattage of the fluorescent lamp it is claimed to replace.
	"LED-Lampe" bezeichnet eine Lampe, die eine oder mehrere LED enthält. [EU]	'LED lamp' means a lamp incorporating one or several LED.
	"LED-Lampe" bezeichnet eine Lampe mit einem oder mehreren LED-Modulen. [EU]	'LED lamp' means a lamp incorporating one or more LED modules.
	LED-Lampe mit externem Netzteil [EU]	LED lamp requiring external power supply
	LED-Leuchten, bei denen die Entnahme einer LED-Lampe oder eines LED-Moduls für unabhängige Prüfungen nicht möglich ist, sollten den LED-Herstellern nicht die Möglichkeit eröffnen, sich den Anforderungen dieser Verordnung zu entziehen. [EU]	LED luminaires from which no LED lamp or module can be extracted for independent testing should not offer a way for LED manufacturers to escape the requirements of this Regulation.
	wenn der Lichtstrom der LED-Lampe nicht geringer ist als der Lichtstrom der Leuchtstofflampe der angegebenen Leistung. [EU]	the luminous flux of the LED lamp is not lower than the luminous flux of the fluorescent lamp of the claimed wattage.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.