|
|
|
|
117 results for  lane |
|
|
 German |
English |
|
Eine Fahrspur wird wegen Ausbesserungsarbeiten an der Brücke gesperrt. |
A lane closure is scheduled for bridgework. |  |
|
Wieder so einer, der sich nicht für eine Spur entscheiden kann. [auto] |
Just another guy who can't make up his mind which lane he wants to drive in. | |
|
Jeder Albtraum hat einmal ein Ende.; Auch das hat einmal ein Ende. |
It's a long lane that has no turning. | |
|
Auf der östlichen Richtungsfahrbahn bildet sich ein Rückstau. |
Traffic in the eastbound lane is backing up. | |
|
Die Schnellstrasse hat streckenweise eine zusätzliche Kriechspur. |
There are sections of the dual carriageway with an extra lane for slow vehicles. | |
|
Nervöse Bewegung, hyperaktive Hektik, drei atemlos getanzte Derwische auf der Überholspur, polytonale Klangwolken und perkussive Geräuschattacken. [G] |
Nervous movement, hyperactive hecticness, three breathlessly dancing dervishes in the fast lane, polytonal tone clouds and percussive sound attacks. | |
|
100/101A Pale Myothit, 3 Main Rd, Cor of Baydar Lane (2), MDNN, Rangun (Yangon) [EU] |
100/101A Pale Myothit, 3 Main Rd, Cor of Baydar Lane (2), MDNN, Yangon | |
|
145 Kanaung Lane (7) NOKAA, Rangun (Yangon) [EU] |
145 Kanaung Lane (7) NOKAA, Yangon | |
|
151 (B) Thiri Mingalar Lane, [EU] |
151 (B) Thiri Mingalar Lane | |
|
151 (B) Thiri Mingalar Lane Mayangon Township, [EU] |
151 (B) Thiri Mingalar Lane Mayangon Township | |
|
18-20 Botahtaung Lane (4), Botahtaung, Rangun (Yangon) [EU] |
18-20 Botahtaung Lane (4), Botahtaung, Yangon | |
|
18-20 Botahtaung Lane (4), BTHGG, Rangun (Yangon) [EU] |
18-20 Botahtaung Lane (4), BTHGG, Yangon | |
|
1, West Maykha Lane 1, MaRangun (Yangon)e Tsp, Rangun (Yangon) [EU] |
1, West Maykha Lane 1, Mayangone Tsp, Yangon | |
|
1, West Maykha Lane 1, Mayangone Tsp, Rangun (Yangon) [EU] |
1, West Maykha Lane 1, Mayangone Tsp, Yangon | |
|
382, Inya Myaing Lane (4), Thuwunna, Thingankyun Tsp, Rangun (Yangon). [EU] |
382, Inya Myaing Lane (4), Thuwunna, Thingankyun Tsp, Yangon. | |
|
4 Wayhill Lane, Umwisdale, Harare, Simbabwe [EU] |
4 Wayhill Lane, Umwisdale, Harare, Zimbabwe | |
|
5 Unbefugte Benutzung eines Fahrstreifens [EU] |
5 Use of forbidden lane | |
|
70(I), Bo Chein Lane, Pyay Road, 6th Mile, Hlaing, Rangun (Yangon) [EU] |
70(I), Bo Chein Lane, Pyay Road, 6th Mile, Hlaing, Yangon | |
|
99, 3-D, U Aung Kain Lane, Than Lwin St. BHNN, Rangun (Yangon) [EU] |
99, 3-D, U Aung Kain Lane, Than Lwin St. BHNN, Yangon | |
|
"Abweichungsgeschwindigkeit" Geschwindigkeit, mit der sich ein Fahrzeug zum Zeitpunkt der Warnung einer sichtbaren Fahrspurmarkierung rechtwinklig annähert; 5. [EU] |
'rate of departure' means the subject vehicle's approach velocity at a right angle to the visible lane marking at the warning issue point. | |
More results 
|
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt