kohlenstoff : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Kohlenstaub

Kohlenstaubexplosion

Kohlenstaublunge

Kohlenstaublungenerkrankung

Kohlenstoff

Kohlenstoff abgebend

Kohlenstoff-Fixierung

Kohlenstoff-Massentransport

Kohlenstoff-Stickstoff-Kreislauf

Search for:

ä ö ü ß

German

English

0,05 GHT oder mehr Vanadium; mehr als 1,2 GHT Kohlenstoff [EU]

1,1 % or more but not more than 1,5 % of chromium

0,05 GHT oder mehr Vanadium; mehr als 1,2 GHT Kohlenstoff und [EU]

not less than 11 % but not more than 15 % of chromium,

0,05 GHT oder mehr Zirconium, 0,1 GHT oder mehr von jedem anderen einzelnen Element (ausgenommen Schwefel, Phosphor, Kohlenstoff und Stickstoff). [EU]

0,1 % or more of other elements (except sulphur, phosphorus, carbon and nitrogen), taken separately.

0,15 GHT bis 0,5 GHT Molybdän; 0,3 GHT bis 0,5 GHT Kohlenstoff [EU]

0,15 % or more but not more than 0,5 % of molybdenum

0,15 GHT bis 0,5 GHT Molybdän; 0,3 GHT bis 0,5 GHT Kohlenstoff [EU]

0,3 % or more but not more than 0,5 % of carbon

0,16 GHT bis 0,5 GHT Kohlenstoff [EU]

0,16 % or more but not more than 0,5 % of carbon

0,1 GHT oder mehr von jedem anderen einzelnen Element (ausgenommen Schwefel, Phosphor, Kohlenstoff und Stickstoff). [EU]

0,1 % or more of other elements (except sulphur, phosphorus, carbon and nitrogen), taken separately.

0,3 GHT oder mehr Kohlenstoff [EU]

0,3 % or more of carbon

0,7 GHT oder weniger Kohlenstoff [EU]

not more than 0,7 % of carbon

0,7 GHT oder weniger Kohlenstoff, [EU]

0,5 % or more but not more than 1,9 % of manganese, and

0,8 GHT oder mehr Kohlenstoff [EU]

3,8 % or more but not more than 4,3 % of nickel

0,8 GHT oder mehr Kohlenstoff [EU]

0,05 % or more of vanadium, more than 1,2 % of carbon

11 GHT bis 15 GHT Chrom; 0,16 GHT bis 0,5 GHT Kohlenstoff [EU]

0,15 % or more but not more than 0,5 % of molybdenum,

11 GHT bis 15 GHT Chrom; 0,16 GHT bis 0,5 GHT Kohlenstoff [EU]

0,16 % or more but not more than 0,5 % of carbon

1A102 resaturierte, pyrolysierte Kohlenstoff-Kohlenstoff-Komponenten, konstruiert für von Nummer 9A004 erfasste Trägerraketen oder von Nummer 9A104 erfasste Höhenforschungsraketen [EU]

1A102 Resaturated pyrolised carbon-carbon components designed for space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104

Abhängig von der jeweiligen aquatischen Umgebung kann das Oberflächensediment entweder durch einen hohen Anteil an organischem Kohlenstoff (2,5-7,5 %) und durch eine feine Textur oder durch einen geringen Anteil an organischem Kohlenstoff (0,5-2,5 %) und eine grobe Textur gekennzeichnet sein (3). [EU]

Dependent on the particular aquatic environment, the surface sediment may either be characterised by a high organic carbon content (2,5-7,5 %) and a fine texture or by a low organic carbon content (0,5-2,5 %) and a coarse texture (3).

Abweichend von Nummer 2 sind Fullerene, Graphenflocken und einwandige Kohlenstoff-Nanoröhren mit einem oder mehreren Außenmaßen unter 1 nm als Nanomaterialien zu betrachten. [EU]

By derogation from point 2, fullerenes, graphene flakes and single wall carbon nanotubes with one or more external dimensions below 1 nm should be considered as nanomaterials.

a. "Faser- oder fadenförmige Materialien" aus Kohlenstoff [EU]

Carbon "fibrous or filamentary materials"

a. 'Faser- oder fadenförmige Materialien' aus Kohlenstoff oder Aramid mit einer der folgenden Eigenschaften: [EU]

a. Carbon or aramid 'fibrous or filamentary materials' having either of the following characteristics:

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.