A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for in Stand halten
Search single words:
in
·
Stand
·
halten
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Aus
e
in
er
allgeme
in
en
Perspektive
regelt
die
Richtl
in
ie
2008/57/EG
die
technischen
Merkmale
(
vorwiegend
Konstruktion
,
Produktion
und
Endabnahme
)
der
Teilsysteme
und
Fahrzeuge
sowie
den
Prozess
der
Genehmigung
ihrer
In
betriebnahme
,
und
die
Richtl
in
ie
2004/49/EG
enthält
Regelungen
in
Bezug
auf
die
Stellen
,
die
diese
nutzen
,
betreiben
und
in
Stand
halten
(
siehe
nachfolgendes
Diagramm
). [EU]
From
a
general
po
in
t
of
view
Directive
2008/57/EC
regulates
the
technical
characteristics
(mainly
design
,
production
and
f
in
al
test
in
g
)
of
the
subsystems
and
vehicles
and
the
process
of
their
authorisation
for
plac
in
g
in
service
and
Directive
2004/49/EC
regulates
the
entities
that
use
,
operate
and
ma
in
ta
in
them
,
as
shown
in
the
follow
in
g
diagram
.
Um
der
Pflicht
zur
Wahrung
der
technischen
Kompatibilität
(
und
zur
Erfüllung
der
anderen
grundlegenden
Voraussetzungen
)
beim
E
in
satz
von
Fahrzeugen
auf
dem
Netz
nachzukommen
,
sollten
IB
im
Rahmen
ihres
SMS
ihre
Teilsysteme
in
Übere
in
stimmung
mit
den
TSI
und
den
nationalen
Vorschriften
,
die
die
Anforderungen
an
die
technische
Kompatibilität
zwischen
Fahrzeugen
und
In
frastruktur
festlegen
,
in
Stand
halten
. [EU]
For
an
IM
to
meet
its
obligation
to
ma
in
ta
in
technical
compatibility
(along
with
the
other
essential
requirements
)
whilst
vehicles
are
be
in
g
used
on
the
network
,
the
IM
as
part
of
its
SMS
should
ma
in
ta
in
his
subsystems
in
conformity
with
the
TSIs
and
national
rules
that
def
in
e
the
requirements
for
technical
compatibility
between
vehicles
and
in
frastructure
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "in Stand halten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt