A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
illegibility
illegible
illegibly
illegitimacy
illegitimate
illegitimate child
illegitimately
illegitimateness
illgotten money
Search for:
ä
ö
ü
ß
69 results for
illegitimate
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Generaldirektor
der
Nationalen
Investitionsbank
(
Banque
nationale
d'investissement
(
BNI
)):
weigert
sich
,
sich
der
Autorität
des
demokratisch
gewählten
Präsidenten
zu
unterstellen
;
trägt
zur
Finanzierung
der
unrechtmäßigen
Regierung
von
Laurent
Gbagbo
bei
[EU]
Director-General
of
the
National
Investment
Bank
(BNI):
refuses
to
recognise
the
authority
of
the
democratically
elected
President
;
is
helping
to
fund
the
illegitimate
administration
of
Mr
Laurent
Gbagbo
Generaldirektor
der
Steuerverwaltung:
weigert
sich
,
sich
der
Autorität
des
demokratisch
gewählten
Präsidenten
zu
unterstellen
;
trägt
zur
Finanzierung
der
unrechtmäßigen
Regierung
von
Laurent
Gbagbo
bei
. [EU]
Director-General
of
Taxation:
Senior
official
refusing
to
place
himself
under
the
authority
of
the
democratically
elected
President
;
is
helping
to
fund
the
illegitimate
administration
of
Mr
Laurent
Gbagbo
.
Generaldirektor
der
Versus
Bank
,
Vorstandsmitglied
der
Bank
SGBCI
(
Société
Générale
de
Banques
en
Côte
d'Ivoire
),
die
rechtswidrig
verstaatlicht
wurde
.
Trägt
zur
Finanzierung
der
unrechtmäßigen
Regierung
von
Laurent
Gbagbo
bei
. [EU]
Managing
Director
of
Versus
Bank
,
Director
of
the
illegally
nationalised
SGBCI
(Société
Générale
de
Banques
en
Côte
d'Ivoire
[Côte d'Ivoire banking company]);
is
helping
to
fund
the
illegitimate
administration
of
Mr
Laurent
Gbagbo
.
Generaldirektor
des
autonomen
Hafens
von
Abidjan:
weigert
sich
,
sich
der
Autorität
des
demokratisch
gewählten
Präsidenten
zu
unterstellen
;
trägt
zur
Finanzierung
der
unrechtmäßigen
Regierung
von
Laurent
Gbagbo
bei
. [EU]
Director-General
of
the
Autonomous
Port
of
Abidjan:
Senior
official
refusing
to
place
himself
under
the
authority
of
the
democratically
elected
President
;
is
helping
to
fund
the
illegitimate
government
of
Mr
Laurent
Gbagbo
.
Generaldirektor
für
Wirtschaft:
weigert
sich
,
sich
der
Autorität
des
demokratisch
gewählten
Präsidenten
zu
unterstellen
;
trägt
zur
Finanzierung
der
unrechtmäßigen
Regierung
von
Laurent
Gbagbo
bei
[EU]
Director-General
for
Economic
Affairs:
refuses
to
recognise
the
authority
of
the
democratically
elected
President
;
is
helping
to
fund
the
illegitimate
administration
of
Mr
Laurent
Gbagbo
Generaldirektorin
der
Staatskasse:
weigert
sich
,
sich
der
Autorität
des
demokratisch
gewählten
Präsidenten
zu
unterstellen
;
trägt
zur
Finanzierung
der
unrechtmäßigen
Regierung
von
Laurent
Gbagbo
bei
. [EU]
Director-General
of
the
Treasury:
Senior
official
refusing
to
place
herself
under
the
authority
of
the
democratically
elected
President
;
is
helping
to
fund
the
illegitimate
administration
of
Mr
Laurent
Gbagbo
.
Generalinspektor
des
Schatzamtes
.
Trägt
zur
Finanzierung
der
unrechtmäßigen
Regierung
von
Laurent
Gbagbo
bei
. [EU]
Inspector-General
of
the
Treasury
;
is
helping
to
fund
the
illegitimate
administration
of
Mr
Laurent
Gbagbo
.
Generalsekretär
der
vorgeblichen
'Präsidentschaft'
von
Laurent
Gbagbo:
Beteiligung
an
der
unrechtmäßigen
Regierung
von
Laurent
Gbagbo
;
Ablehnung
des
Ergebnisses
der
Präsidentschaftswahlen
; [EU]
Secretary-General
of
Mr
Laurent
Gbagbo's
supposed
"Presidency"
.
Participation
in
the
illegitimate
government
of
Mr
Laurent
Gbagbo
,
refusal
to
accept
the
result
of
the
presidential
election
.
Generalsekretär
während
der
sogenannten
Präsidentschaft
von
Herrn
GBAGBO:
Beteiligung
an
der
unrechtmäßigen
Regierung
von
Herrn
GBAGBO
;
Blockierung
des
Friedens-
und
Aussöhnungsprozesses
,
Nichtanerkennung
des
Ergebnisses
der
Präsidentschaftswahlen
;
Beteiligung
an
der
gewaltsamen
Unterdrückung
von
Unruhen
in
der
Bevölkerung
[EU]
Secretary-General
in
the
so-called
'presidency'
of
Mr
GBAGBO:
participation
in
the
illegitimate
government
of
Mr
GBAGBO
,
obstruction
of
the
peace
and
reconciliation
process
,
rejection
of
the
results
of
the
presidential
election
,
participation
in
violent
repressions
of
popular
movements
.
Generalsekretär
während
der
sogenannten
Präsidentschaft
von
Herrn
GBAGBO:
Beteiligung
an
der
unrechtmäßigen
Regierung
von
Herrn
GBAGBO
;
Blockierung
des
Friedens-
und
Aussöhnungsprozesses
,
Nichtanerkennung
des
Ergebnisses
der
Präsidentschaftswahlen
;
Beteiligung
an
der
gewaltsamen
Unterdrückung
von
Volksbewegungen
. [EU]
Secretary-General
in
the
so-called
'presidency'
of
Mr
GBAGBO:
participation
in
the
illegitimate
government
of
Mr
GBAGBO
,
obstruction
of
the
peace
and
reconciliation
process
,
rejection
of
the
results
of
the
presidential
election
,
participation
in
violent
repressions
of
popular
movements
.
Geschäftsmann
.
Trägt
zur
Finanzierung
der
unrechtmäßigen
Regierung
von
Laurent
Gbagbo
bei
. [EU]
Businessman
;
is
helping
to
fund
the
illegitimate
administration
of
Mr
Laurent
Gbagbo
.
Gouverneur
der
BCEAO
(
Zentralbank
Westafrikanischer
Staaten
):
weigert
sich
,
sich
der
Autorität
des
demokratisch
gewählten
Präsidenten
zu
unterstellen
;
trägt
zur
Finanzierung
der
unrechtmäßigen
Regierung
von
Laurent
Gbagbo
bei
[EU]
Governor
of
the
BCEAO
(Central
Bank
of
West
African
States
):
refuses
to
recognise
the
authority
of
the
democratically
elected
President
;
is
helping
to
fund
the
illegitimate
administration
of
Mr
Laurent
Gbagbo
Hat
in
einer
Pressemitteilung
vom
12
.
Dezember
2011
den
Wahlsieg
von
Ouattara
abgestritten
und
das
neue
Regime
als
unrechtmäßig
bezeichnet
. [EU]
In
a
press
release
on
12
December
2011
he
argued
that
Ouattara
had
never
won
the
election
and
asserted
that
the
new
regime
was
illegitimate
.
Mitglied
der
unrechtmäßigen
Regierung
von
Laurent
Gbagbo
[EU]
Participation
in
the
illegitimate
government
of
Mr
Laurent
Gbagbo
Mitglied
der
unrechtmäßigen
Regierung
von
Laurent
Gbagbo
[EU]
Participation
in
the
illegitimate
government
of
Mr
Laurent
Gbagboo
Nationaler
Direktor
für
die
Côte
d'Ivoire
bei
der
BCEAO:
weigert
sich
,
sich
der
Autorität
des
demokratisch
gewählten
Präsidenten
zu
unterstellen
;
trägt
zur
Finanzierung
der
unrechtmäßigen
Regierung
von
Laurent
Gbagbo
bei
[EU]
National
Director
of
the
BCEAO
for
Côte
d'Ivoire:
refuses
to
recognise
the
authority
of
the
democratically
elected
President
;
is
helping
to
fund
the
illegitimate
administration
of
Mr
Laurent
Gbagbo
Präsident
der
Oberfinanzdirektion
.
Trägt
zur
Finanzierung
der
unrechtmäßigen
Regierung
von
Laurent
Gbagbo
bei
. [EU]
Collector-General
of
taxes
;
is
helping
to
fund
the
illegitimate
administration
of
Mr
Laurent
Gbagbo
.
Präsident
des
Verwaltungskomitees
der
Kaffee-
und
Kakaogesellschaft
(
Comité
de
Gestion
de
la
Filière
Café
et
Cacao
(
CGFCC
)):
weigert
sich
,
sich
der
Autorität
des
demokratisch
gewählten
Präsidenten
zu
unterstellen
;
trägt
zur
Finanzierung
der
unrechtmäßigen
Regierung
von
Laurent
Gbagbo
bei
. [EU]
Chairman
of
the
Coffee
and
Cocoa
Trade
Management
Committee
(CGFCC):
Senior
official
refusing
to
place
himself
under
the
authority
of
the
democratically
elected
President
;
is
helping
to
fund
the
illegitimate
government
of
Mr
Laurent
Gbagbo
.
Präsident
des
Verwaltungsrats
der
Société
Ivoirienne
de
Raffinage
(
SIR
):
weigert
sich
,
sich
der
Autorität
des
demokratisch
gewählten
Präsidenten
zu
unterstellen
;
trägt
zur
Finanzierung
der
unrechtmäßigen
Regierung
von
Laurent
Gbagbo
bei
. [EU]
Chief
Executive
Officer
of
the
Ivorian
Refining
Company
(SIR):
Senior
official
refusing
to
place
himself
under
the
authority
of
the
democratically
elected
President
;
is
helping
to
fund
the
illegitimate
administration
of
Mr
Laurent
Gbagbo
.
Präsident
von
PETROIVOIRE
.
Trägt
zur
Finanzierung
der
unrechtmäßigen
Regierung
von
Laurent
Gbagbo
bei
. [EU]
Chairman
of
PETROIVOIRE
;
is
helping
to
fund
the
illegitimate
administration
of
Mr
Laurent
Gbagbo
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "illegitimate":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners