A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for hav
Tip:
Conversion of units
German
English
Als
Krankheitsursache
wurde
der
Verzehr
bestimmter
aus
Peru
eingeführter
Muscheln
ausgemacht
,
die
mit
dem
Hepatitis-A-Virus
(
HAV
)
kontaminiert
waren
. [EU]
The
origin
of
the
disease
has
been
identified
to
be
the
consumption
of
certain
bivalve
molluscs
imported
from
Peru
that
were
contaminated
with
the
hepatitis
A
virus
(HAV).
Die
Entscheidung
2008/866/EG
der
Kommission
vom
12
.
November
2008
über
Sofortmaßnahmen
zur
Aussetzung
der
Einfuhr
bestimmter
Muscheln
für
den
menschlichen
Verzehr
aus
Peru
wurde
erlassen
,
da
bestimmte
aus
Peru
eingeführte
Muscheln
mit
dem
Hepatitis-A-Virus
(
HAV
)
kontaminiert
waren
und
ihr
Verzehr
zu
einem
Ausbruch
von
Hepatitis
A
beim
Menschen
geführt
hat
. [EU]
Commission
Decision
2008/866/EC
of
12
November
2008
on
emergency
measures
suspending
imports
from
Peru
of
certain
bivalve
molluscs
intended
for
human
consumption
[2]
was
adopted
as
a
result
of
contamination
with
the
hepatitis
A
virus
(HAV)
of
certain
bivalve
molluscs
imported
from
Peru
which
were
identified
as
being
at
the
origin
of
an
outbreak
of
hepatitis
A
in
humans
.
Die
Entscheidung
2008/866/EG
der
Kommission
vom
12
.
November
2008
über
Sofortmaßnahmen
zur
Aussetzung
der
Einfuhr
bestimmter
Muscheln
für
den
menschlichen
Verzehr
aus
Peru
wurde
erlassen
,
da
bestimmte
aus
Peru
eingeführte
Muscheln
mit
dem
Hepatitis-A-Virus
(
HAV
)
kontaminiert
waren
und
ihr
Verzehr
zu
einem
Ausbruch
von
Hepatitis
A
beim
Menschen
geführt
hatte
. [EU]
Commission
Decision
2008/866/EC
of
12
November
2008
on
emergency
measures
suspending
imports
from
Peru
of
certain
bivalve
molluscs
intended
for
human
consumption
[2]
was
adopted
as
a
result
of
contamination
with
the
hepatitis
A
virus
(HAV)
of
certain
bivalve
molluscs
imported
from
Peru
which
were
identified
as
being
at
the
origin
of
an
outbreak
of
hepatitis
A
in
humans
.
Die
Entscheidung
2008/866/EG
der
Kommission
vom
12
.
November
2008
über
Sofortmaßnahmen
zur
Aussetzung
der
Einfuhr
bestimmter
Muscheln
für
den
menschlichen
Verzehr
aus
Peru
wurde
erlassen
,
nachdem
es
im
Zusammenhang
mit
dem
Verzehr
von
aus
Peru
eingeführten
Muscheln
,
die
mit
dem
Hepatitis-A-Virus
(
HAV
)
kontaminiert
waren
,
zu
einem
Ausbruch
von
Hepatitis
A
beim
Menschen
gekommen
war
. [EU]
Commission
Decision
2008/866/EC
of
12
November
2008
on
emergency
measures
suspending
imports
from
Peru
of
certain
bivalve
molluscs
intended
for
human
consumption
[2]
was
adopted
following
an
outbreak
of
hepatitis
A
in
humans
related
to
the
consumption
of
bivalve
molluscs
imported
from
Peru
contaminated
with
hepatitis
A
virus
(HAV).
Zudem
ist
die
Validierung
der
Methode
zum
Nachweis
von
HAV
noch
nicht
abgeschlossen
. [EU]
In
addition
,
the
testing
method
for
HAV
is
still
under
validation
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "hav":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners