gewebt" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

53 results for gewebt

Tip:

	German	English
	Je mehr Material ich anreichere, um so dichter gewebt ist natürlich der Erzählfilz. [G]	The more material I enrich, the more densely woven will be the narrative felt.
	Andere Teppiche und andere Fußbodenbeläge, aus Spinnstoffen, auch konfektioniert (weder geknüpft, gewebt, getuftet oder aus Filz) [EU]	Carpets and other textile floor coverings (excluding knotted, woven, tufted, needlefelt)
	aus Baumwolle:–; gewebt, und Chenillegewebe, ausgenommen Waren der Position 5806: [EU]	Of cotton:–; abrics and chenille fabrics, other than fabrics of heading No 5806:
	Außerdem schließt der Wortlaut der Position 5702"andere Fußbodenbeläge, aus Spinnstoffen, gewebt" ein, ohne dass zwischen einer Innen- oder Außenverwendung der Vorleger unterschieden und ihre Größe angegeben wird. [EU]	Furthermore, the text to heading 5702 includes 'other textile floor coverings, woven', without any distinction being made with regard to the indoor or outdoor use of the mats and without specifying the size.
	Bänder aus anderen Spinnstoffen als Baumwolle oder Chemiefasern, gewebt, a.n.g. [EU]	Narrow woven fabrics of textile materials other than cotton or man-made fibres, n.e.s.
	Bänder aus Baumwolle, gewebt, a.n.g. [EU]	Narrow woven fabrics of cotton, n.e.s.
	Bänder aus Chemiefasern, gewebt, a.n.g. [EU]	Narrow woven fabrics of man-made fibres, n.e.s.
	Bänder aus Spinnstoffen, gewebt, mit einem Anteil an Elastomergarnen oder Kautschukfäden von >= 5 GHT (ausg. Bänder aus Samt, Plüsch, Chenillegewebe oder aus Schlingengewebe nach Art der Frottiergewebe sowie Etiketten, Abzeichen und ähnl. Waren) [EU]	Narrow woven fabrics of textile materials, containing ≥; 5 % elastomeric yarn or rubber thread by weight (excl. woven pile fabrics, incl. terry towelling and similar terry fabrics, chenille fabrics, and labels, badges and similar articles)
	Bettwäsche aus Baumwolle, gewebt [EU]	Bed linen of cotton (excluding knitted or crocheted)
	Bettwäsche aus Flachs oder Ramie, gewebt [EU]	Bed linen of flax or ramie (excluding knitted or crocheted)
	Bettwäsche aus Spinnstoffen (ohne Baumwolle, Flachs oder Ramie), gewebt [EU]	Bedlinen of woven textiles (excluding cotton, of flax or ramie)
	Bettwäsche aus Spinnstoffen (ohne Baumwolle, Flachs oder Ramie), gewebt [EU]	Bed linen of woven textiles (excluding of cotton, of flax or ramie)
	CPA 13.93.12: Teppiche und andere Fußbodenbeläge, gewebt, weder getuftet noch beflockt [EU]	CPA 13.93.12: Carpets and other textile floor coverings, woven, not tufted or flocked
	Dochte, gewebt, geflochten, gewirkt oder gestrickt, aus Spinnstoffen, für Lampen, Kocher, Feuerzeuge, Kerzen oder dergleichen; Glühstrümpfe und schlauchförmige Gewirke oder Gestricke für Glühstrümpfe, auch getränkt [EU]	Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas-mantle fabric therefor, whether or not impregnated
	Dochte, gewebt, geflochten, gewirkt oder gestrickt, aus Spinnstoffen, für Lampen, Kocher, Feuerzeuge, Kerzen oder dergl. sowie Glühstrümpfe und schlauchförmige Gewirke oder Gestricke für Glühstrümpfe, auch getränkt (ausg. Dochte, mit Wachs überzogen, nach Art der Wachsstöcke, Zündschnüre und Sprengzündschnüre, Dochte in Gestalt von Spinnststoffgarnen sowie Dochte aus Glasfasern) [EU]	Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric for incandescent gas mantles, whether or not impregnated (excl. wax-covered wicks of the taper variety, fuses and detonating fuses, wicks in the form of textile yarn and glass-fibre wicks)
	Etiketten, Abzeichen und ähnliche Waren, aus Spinnstoffen, als Meterware oder zugeschnitten, nicht bestickt, gewebt [EU]	Labels, badges and the like of textile materials, not embroidered, in the piece, in strips or cut to shape or size, woven
	Etiketten, Abzeichen und ähnliche Waren, aus Spinnstoffen, als Meterware, Streifen oder zugeschnitten, nicht bestickt, gewebt [EU]	Labels, badges and the like of textile materials, not embroidered, in the piece, in strips or cut to shape or size, woven
	Etiketten, Abzeichen und ähnliche Waren, aus Spinnstoffen, als Meterware, Streifen oder zugeschnitten, nicht zugeschnitten, gewebt [EU]	Labels, badges and the like of textile materials, not embroidered, in the piece, in strips or cut to shape or size, woven
	Etiketten, Abzeichen und ähnl. Waren, aus Spinnstoffen, als Meterware, Streifen oder zugeschnitten, gewebt, unbestickt [EU]	Labels, badges and similar articles, of textile materials, in the piece, in strips or cut to shape or size, woven, not embroidered
	Etiketten, Abzeichen und ähnl. Waren, aus Spinnstoffen, als Meterware, Streifen oder zugeschnitten, unbestickt (ausg. gewebt) [EU]	Labels, badges and similar articles, of textile materials, in the piece, in strips or cut to shape or size, not embroidered (excl. woven)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.