fatale : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for fatale

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Aber bitte bedenken Sie doch, welch fatale Folgen das haben könnte!	But pray, consider how fatal the consequences may be!
	Es war das einzige Mal, dass er so etwas tat, und es sollte fatale Folgen haben.	This was the one time he did such a thing and it proved to have fateful consequences.
	Das Skandalöse am Grass-Skandal ist nämlich nicht die Nachricht, dass ein 17-Jähriger kurzzeitig bei der Waffen-SS war und dass ein prominenter Schriftsteller zu feige war, diese fatale Zugehörigkeit einzugestehen. [G]	The scandalous things about the Grass scandal is not the news that a 17 year-old was briefly a member of the Waffen SS and that a prominent writer was too cowardly to admit this.
	Die NS-Rassengesetze hatten nicht nur für die deutsche Gesellschaft fatale Konsequenzen. [G]	The Nazi's racial laws had a fatal effect not only on German society.
	So wird die Gefahr, dass falsche oder in der Wechselwirkung fatale Mittel verschrieben werden, verringert. [G]	This reduces the danger of prescribing the wrong medication or pharmaceuticals which could interact fatally with existing medication.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.