A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
driving up
driving up to
driving wedge
driving wheel
driving wheels
driving while impaired
driving while intoxicated
driving whip
driving whips
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
driving wheels
Search single words:
driving
·
wheels
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Der
Motor
muss
die
Antriebsräder
bei
einer
konstanten
Geschwindigkeit
von
50
km/h
normal
antreiben
,
falls
kein
fahrzeugbedingter
technischer
Grund
vorliegt
,
andere
Bedingungen
festzulegen
. [EU]
The
engine
shall
normally
turn
the
driving
wheels
at
a
steady
speed
of
50
km/h
if
there
is
no
technical
reason
due
to
the
vehicle
to
define
a
different
condition
.
Der
Motor
muss
normalerweise
die
Antriebsräder
mit
einer
konstanten
Geschwindigkeit
von
50
km/h
antreiben
,
falls
kein
fahrzeugbedingter
technischer
Grund
vorliegt
,
andere
Bedingungen
festzulegen
. [EU]
The
engine
shall
normally
turn
the
driving
wheels
at
a
steady
speed
of
50
km/h
if
there
is
no
technical
reason
due
to
the
vehicle
to
define
a
different
condition
.
Die
Bremse
muss
so
eingestellt
werden
,
dass
die
auf
die
Antriebsräder
bei
einer
konstanten
Geschwindigkeit
von
80
km/h
ausgeübte
Kraft
aufgenommen
wird
. [EU]
The
brake
shall
be
adjusted
in
order
to
absorb
the
power
exerted
on
the
driving
wheels
at
a
steady
speed
of
80
km/h
.
Die
Leistungsbremse
wird
so
eingestellt
,
dass
die
bei
einer
konstanten
Geschwindigkeit
von
80
km/h
auf
die
Antriebsräder
wirkende
Last
entsprechend
den
Angaben
in
der
Tabelle
3
aufgenommen
wird
. [EU]
The
brake
is
adjusted
so
as
to
absorb
the
load
exerted
at
the
driving
wheels
at
a
constant
speed
of
80
km/h
,
in
accordance
with
Table
3.
Eine
auf
die
Kraftübertragung
wirkende
Schutzeinrichtung
gegen
unbefugte
Benutzung
muss
verhindern
,
dass
sich
die
Antriebsräder
des
Fahrzeuges
drehen
. [EU]
A
device
to
prevent
unauthorised
use
acting
on
the
transmission
shall
prevent
the
rotation
of
the
vehicle's
driving
wheels
.
Eine
auf
die
Kraftübertragung
wirkende
Schutzeinrichtung
muss
verhindern
,
dass
sich
die
Antriebsräder
des
Fahrzeuges
drehen
. [EU]
A
protective
device
acting
on
the
transmission
shall
prevent
the
rotation
of
the
vehicles
driving
wheels
.
Prüfstand
mit
einstellbarer
Lastkurve:
Die
Bremse
muss
so
eingestellt
werden
,
dass
die
auf
die
Antriebsräder
bei
einer
konstanten
Geschwindigkeit
von
120
,
100
,
80
,
60
,
40
und
20
km/h
ausgeübte
Kraft
aufgenommen
wird
. [EU]
Dynamometer
with
adjustable
load
curve:
the
load
simulator
shall
be
adjusted
in
order
to
absorb
the
power
exerted
on
the
driving
wheels
at
steady
speeds
of
120
,
100
,
80
,
60
and
40
and
20
km/h
.
Prüfstand
mit
fester
Lastkurve:
Die
Bremse
muss
so
eingestellt
werden
,
dass
die
auf
die
Antriebsräder
bei
einer
konstanten
Geschwindigkeit
von
80
km/h
ausgeübte
Kraft
aufgenommen
wird
;
die
bei
50
km/h
aufgenommene
Kraft
ist
zu
notieren
. [EU]
Dynamometer
with
fixed
load
curve:
the
load
simulator
shall
be
adjusted
to
absorb
the
power
exerted
on
the
driving
wheels
at
a
steady
speed
of
80
km/h
and
the
absorbed
power
at
50
km/h
shall
be
noted
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "driving wheels":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners