DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
cycle time
Search for:
Mini search box
 

9 results for cycle time
Search single words: cycle · time
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

Dauer des Arbeitsvorgangs [EU] Cycle time

Die normale Dauer des Zellzyklus bei den gewählten Zellen und Inkubationsbedingungen sollte bekannt sein. [EU] The normal cell cycle time for the cells and culture conditions used should be known.

Die normale Zellzyklusdauer sollte zur Festlegung der Inkubationsbedingungen im Prüflabor bekannt sein. [EU] The normal cell cycle time for the culture conditions used in the testing laboratory should be known.

Ein nichtmetallisches, LPG enthaltendes Bauteil muss nach einem 96stündigen Temperaturzyklus von der niedrigsten bis zur höchsten Betriebstemperatur unter maximalem Arbeitsdruck bei einer Zyklusdauer von 120 Minuten den Leckprüfungen nach den Absätzen 5, 6 und 7 entsprechen. [EU] A non-metallic part containing liquid LPG shall comply with the leakage tests mentioned in paragraphs 5., 6. and 7. after having been submitted to a 96 hours temperature cycle from the minimum operating temperature up to the maximum operating temperature with a cycle time of 120 minutes, under maximum working pressure.

Es ist dabei besonders wichtig, dass die Zell-Kulturbedingungen eine Zellzykluszeit innerhalb des normalen historischen Bereichs der verwendeten Zellen oder Zelllinien sicherstellen. [EU] It is particularly important that cell culture conditions assure a cell cycle time within the normal historical range of the cells or cell line used.

normale Zellzyklusdauer (Negativkontrolle) [EU] normal (negative control) cell cycle time

Prozessor-Zykluszeit (ti = 1/Fi) [EU] Processor cycle time (ti = 1/Fi)

ti Prozessor-Zykluszeit (ti = 1/Fi) [EU] ti processor cycle time (ti = 1/Fi)

Zyklusdauer des Standard-Baumwollprogramms bei vollständiger Befüllung in Minuten, auf die nächste ganze Minute auf- oder abgerundet [EU] Cycle time corresponding to the standard cotton programme at full load in minutes and rounded to the nearest minute

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners