by commission : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

by commission

Search for:

ä ö ü ß

German

English

1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 574/2004 der Kommission (ABl. L 90 vom 27.3.2004, S. 15). [EU]

Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 574/2004 (OJ L 90, 27.3.2004, p. 15).

Ab dem 1. Mai 2011 wird die Richtlinie 2002/72/EG ersetzt durch die Verordnung (EU) Nr. 10/2011 der Kommission vom 14. Januar 2011 über Materialien und Gegenstände aus Kunststoff, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen. [EU]

From 1 May 2011 Directive 2002/72/EC will be replaced by Commission Regulation (EU) No 10/2011 of 14 January 2011 on plastic materials and articles intended to come into contact with food [4].

Abfallströme anderer Herkunft, die Haushaltsabfällen ähnlich sind, umfassen Abfälle, die in Abfallschlüssel 20 der durch die Entscheidung 2000/532/EG der Kommission aufgestellten Liste aufgeführt sind. [EU]

Waste streams from other origins similar to household waste include waste referred to in entry 20 of the list established by Commission Decision 2000/532/EC.

ABl. 196 vom 16.8.1967, S. 1. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2004/73/EG der Kommission (ABl. L 152 vom 30.4.2004, S. 1). [EU]

OJ 196, 16.8.1967, p. 1. Directive as last amended by Commission Directive 2004/73/EC (OJ L 152, 30.4.2004, p. 1).

ABl. L 101 vom 18.4.1997, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 31/2002 der Kommission (ABl. L 6 vom 10.1.2002, S. 36). [EU]

OJ L 101, 18.4.1997, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 31/2002 (OJ L 6, 10.1.2002, p. 36).

ABl. L 109 vom 19.4.2001, S. 2. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 503/2005 der Kommission (ABl. L 83 vom 1.4.2005, S. 13). [EU]

OJ L 109, 19.4.2001, p. 2. Regulation last amended by Commission Regulation (EC) No 503/2005 (OJ L 83, 1.4.2005, p. 13).

ABl. L 109 vom 19.4.2001, S. 2. Verordnung zuletzt geändert durch Verordnung (EG) Nr. 54/2004 der Kommission (ABl. L 7 vom 13.1.2004, S. 30). [EU]

OJ L 109, 19.4.2001, p. 2. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 54/2004 (OJ L 7, 13.1.2004, p. 30).

ABl. L 109 vom 6.5.2000, S. 29. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2007/68/EG der Kommission (ABl. L 310 vom 28.11.2007, S. 11). [EU]

OJ L 109, 6.5.2000, p. 29. Directive as last amended by Commission Directive 2007/68/EC (OJ L 310, 28.11.2007, p. 11).

ABl. L 110 vom 20.4.2001, S. 1. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2007/32/EG. [EU]

OJ L 110, 20.4.2001, p. 1. Directive as last amended by Commission Directive 2007/32/EC.

ABl. L 110 vom 30.4.2005, S. 1. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 632/2006 der Kommission (ABl. L 111 vom 25.4.2006, S. 5). [EU]

OJ L 110, 30.4.2005, p. 1. Regulation as amended by Commission Regulation (EC) No 632/2006 (OJ L 111, 25.4.2006, p. 5).

ABl. L 114 vom 24.4.2001, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 196/2006 (ABl. L 32 vom 4.2.2006, S. 4). [EU]

OJ L 114, 24.4.2001, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 196/2006 (OJ L 32, 4.2.2006, p. 4).

ABl. L 116 vom 28.4.1989, S. 25. Verordnung zuletzt geändert durch Verordnung (EG) Nr. 742/98 (ABl. L 103 vom 3.4.1998, S. 3). [EU]

OJ L 116, 28.4.1989, p. 25. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 742/98 (OJ L 103, 3.4.1998, p. 3).

ABl. L 117 vom 8.5.1990, S. 15. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 97/35/EG (ABl. L 169 vom 27.6.1997, S. 72). [EU]

OJ L 117, 8.5.1990, p. 15. Directive amended by Commission Directive 97/35/EC (OJ L 169, 27.6.1997, p. 72).

ABl. L 117 vom 8.5.1990, S. 1. Richtlinie zuletzt geändert durch den Beschluss 2005/174/EG der Kommission (ABl. L 59 vom 5.3.2005, S. 20). [EU]

OJ L 117, 8.5.1990, p. 1. Directive as last amended by Commission Decision 2005/174/EC (OJ L 59, 5.3.2005, p. 20).

ABl. L 118 vom 23.4.2004, S. 23. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 973/2007. [EU]

OJ L 118, 23.4.2004, p. 23. Decision as last amended by Commission Regulation (EC) No 973/2007.

ABl. L 134 vom 30.4.2004, S. 114. Richtlinie zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 213/2008 der Kommission (ABl. L 74 vom 15.3.2008, S. 1). [EU]

OJ L 134, 30.4.2004, p. 114. Directive as last amended by Commission Regulation (EC) No 213/2008 (OJ L 74, 15.3.2008, p. 1).

ABl. L 139 vom 29.5.2002, S. 9. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) 14/2007 der Kommission (ABl. L 6 vom 11.1.2007, S. 6). [EU]

OJ L 139, 29.5.2002, p. 9. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 14/2007 (OJ L 6, 11.1.2007, p. 6).

ABl. L 139 vom 29.5.2002, S. 9. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1890/2004 der Kommission (ABl L 322 vom 23.10.2004, S. 5). [EU]

OJ L 139, 29.5.2002, p. 9. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1840/2004 (OJ L 322, 23.10.

ABl. L 147 vom 31.5.2001, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 260/2005 (ABl. L 46 vom 17.2.2005, S. 9). [EU]

OJ L 147, 31.5.2001, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) 260/2005 (OJ L 46, 17.2.2005, p. 9).

ABl. L 14 vom 21.1.2003, S. 1. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1192/2003 (ABl. L 167 vom 4.7.2003, S. 13). [EU]

OJ L 14, 21.1.2003, p. 1. Regulation as amended by Commission Regulation (EC) No 1192/2003 (OJ L 167, 4.7.2003, p. 13).

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.