A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
anti-fascist resistance
anti-fascists
anti-feedant insecticide
anti-feeding effect
anti-foaming agent
anti-foaming agents
anti-fog product
anti-forces
anti-forces weapons
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
anti-foaming agent
Search single words:
anti-foaming
·
agent
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
150
ml
auf
Siedetemperatur
erhitzte
Schwefelsäure
(3.1)
werden
in
den
mit
dem
Tiegel
verbundenen
Siedezylinder
überführt
,
und
es
werden
erforderlichenfalls
einige
Tropfen
Antischaummittel
(3.2)
hinzugefügt
. [EU]
Pour
150
ml
of
boiling
sulphuric
acid
(3.1)
into
the
assembled
cylinder
and
crucible
and
if
necessary
add
a
few
drops
of
anti-foaming
agent
(3.2).
Antischaummittel
(z. B.
n-Oktanol
). [EU]
Anti-foaming
agent
(e.g.
n-octanol
).
Der
aufsteigende
Schaum
muss
durch
Zugabe
eines
Schaumverhütungsmittels
zu
der
Brausetablette
teilweise
oder
ganz
unterdrückt
werden
. [EU]
The
ascending
foam
needs
therefore
to
be
partly
or
completely
suppressed
by
adding
an
anti-foaming
agent
to
the
effervescent
tablet
.
Der
Auslaufhahn
wird
geschlossen
,
und
es
werden
150
ml
siedende
Kaliumhydroxidlösung
(3.7)
und
einige
Tropfen
Antischaummittel
(3.2)
in
den
mit
dem
Siedezylinder
verbundenen
Glasfiltertiegel
gegeben
. [EU]
Close
the
outlet
tap
and
pour
150
ml
boiling
potassium
hydroxide
solution
(3.7)
to
the
assembled
cylinder
and
crucible
and
add
a
few
drops
of
anti-foaming
agent
(3.2).
Die
zusätzliche
Aufnahmemenge
aufgrund
der
neuen
Verwendung
als
Schaumverhütungsmittel
in
Nahrungsergänzungsmitteln
in
Form
von
Brausetabletten
wird
auf
weniger
als
10
%
der
ADI
geschätzt
. [EU]
The
additional
intake
based
on
the
new
use
as
anti-foaming
agent
in
food
supplements
in
the
form
of
effervescent
tablets
is
estimated
to
be
below
10
%
of
the
ADI
.
Es
wurde
beantragt
,
die
Verwendung
von
Dimethylpolysiloxan
(E
900
)
als
Schaumverhütungsmittel
in
Nahrungsergänzungsmitteln
zuzulassen
;
der
Antrag
wurde
den
Mitgliedstaaten
vorgelegt
. [EU]
An
application
for
authorisation
of
the
use
of
dimethyl
polysiloxane
(E
900
)
as
an
anti-foaming
agent
in
food
supplements
was
submitted
and
has
been
made
available
to
the
Member
States
.
Nach
Zugabe
einiger
Tropfen
Silikon-Schaumverhüter
wird
der
Extrakt
mit
6,5
ml
in
Nr
. 4
Buchstabe
b
beschriebenen
Natriumhydroxydlösung
versetzt
und
umgehend
mit
der
Dampfdestillation
begonnen
. [EU]
After
adding
a
few
drops
of
silicone
anti-foaming
agent
, 6,5
ml
of
sodium
hydroxide
solution
as
specified
in
point
4(b)
is
added
to
the
extract
and
steam
distillation
begins
immediately
.
Schmier-
bzw
.
Trennmittel
oder
Schaumverhüter
[EU]
Greasing
,
releasing
or
anti-foaming
agent
Silikon-Schaumverhüter
[EU]
Silicone
anti-foaming
agent
zur
Änderung
des
Anhangs
II
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1333/2008
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
hinsichtlich
der
Verwendung
von
Dimethylpolysiloxan
(E
900
)
als
Schaumverhütungsmittel
in
Nahrungsergänzungsmitteln
[EU]
amending
Annex
II
to
Regulation
(EC)
No
1333/2008
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
as
regards
the
use
of
dimethyl
polysiloxane
(E
900
)
as
an
anti-foaming
agent
in
food
supplements
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "anti-foaming agent":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners