amorphous : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

amorous escapades

amorously

amorousness

amorphophallus plants

amorphous

amorphous peat

amorphous semiconductor

amorphous silicon

amorphously

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Hohlkugeln aus verschmolzenem Aluminosilicat, mit einem Gehalt an amorphem Aluminosilicat von 65 bis 80 GHT, mit [EU]

Hollow spheres of fused aluminosilicate containing 65-80 % amorphous aluminosilicate, with the following characteristics:

Hohlkugeln aus verschmolzenem Aluminosilicat, mit einem Gehalt an amorphem Aluminosilicat von 65 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 80 GHT, mit [EU]

Hollow spheres of fused aluminosilicate containing 65-80 % amorphous aluminosilicate, with the following characteristics:

Insulinzinksuspension (krystalline) [EU]

Insulin zinc suspension (amorphous)

Kieselsäure, amorph, kristallfrei [EU]

Silica, amorphous, crystalline-free

Mikrokugeln aus amorphem Silicium mit einer Partikelgröße von 5 μ;m (± 1 μ;m), zum Herstellen kosmetischer Produkte [EU]

Microspheres of amorphous silicon of a particle size of 5 μ;m (± 1 μ;m), for use in the manufacture of cosmetic products [1]

Mikrokugeln aus amorphem Silizium mit einer Partikelgröße von 5 μ;m (± 1 μ;m), zur Verwendung bei der Herstellung kosmetischer Mittel [EU]

Microspheres of amorphous silicon of a particle size of 5 μ;m (± 1 μ;m), for use in the manufacture of cosmetic product [1]

Panel für Röntgengeräte (Röntgenflachdetektor/X-Ray Sensors) bestehend aus einer Glasplatte mit einer Matrix aus Dünnfilmtransistoren, beschichtet mit einem Film aus amorphem Silizium welcher mit einer Cäsiumjodid-Schicht (Scintillator) und einer metallisierenden Schutzschicht belegt wurde, mit einer aktiven Fläche von 409,6 mm2 × 409,6 mm2 und einer Pixelgröße 200 μ;m2 × 200 μ;m2 [EU]

Panels for x-ray apparatus (x-ray flat panel sensors/x-ray sensors) consisting of a glass plate with a matrix of thin-film transistors, covered with a film of amorphous silicon, coated with a scintillator layer of caesium iodide and a metallised protective layer, with an active surface of 409,6 mm2 × 409,6 mm2 and a pixel size of 200 μ;m2 × 200 μ;m2

Reaktionsprodukt von amorpher Silika (50-85 %), Butyl(1-methylpropyl)magnesium (3-15 %), Tetraethylorthosilikat (5-15 %) und Titantetrachlorid (5-20 %) [EU]

Reaction product of amorphous silica (50-85 %), butyl (1-methylpropyl) magnesium (3-15 %), tetraethyl orthosilicate (5-15 %) and titanium tetrachloride (5-20 %)

Siliciumdioxid, amorph [EU]

Silicon dioxide - amorphous

Siliciumdioxid ist ein amorpher synthetischer Stoff, der entweder durch Dampfhydrolyse, bei der pyrogene Kieselsäure entsteht, oder in einem Nassverfahren, bei dem gefällte Kieselsäure, Kieselgel oder hydrierte Kieselsäure entstehen, hergestellt wird. [EU]

Silicon dioxide is an amorphous substance, which is produced synthetically by either a vapour-phase hydrolysis process, yielding fumed silica, or by a wet process, yielding precipitated silica, silica gel, or hydrous silica.

Silicondioxid ist ein amorpher synthetischer Stoff, der entweder in einem Dampfphasenhydrolyseverfahren, bei dem geglühtes Siliciumdioxid entsteht, oder in einem Nassverfahren, bei dem Siliciumdioxid ausfällt, hergestellt wird. [EU]

Silikondioxid - amorph [EU]

Silicon dioxide - amorphous

Streifen aus amorphen oder 'nanokristallinen' Legierungen mit allen folgenden Eigenschaften: [EU]

Amorphous or "nanocrystalline" alloy strips, having all of the following:

Streifen aus amorphen oder 'nanokristallinen' Legierungen mit allen folgenden Eigenschaften: [EU]

Amorphous or 'nanocrystalline' alloy strips, having all of the following characteristics:

Technische Anmerkung: 'Carbon-Grafit' besteht aus amorphem Kohlenstoff und Grafit, wobei der Grafitgehalt 8 Gew.-% oder mehr beträgt. [EU]

Technical note: 'Carbon graphite' is a composition consisting of amorphous carbon and graphite, in which the graphite content is 8 % or more by weight.

Tinte mit einem Gehalt an amorphem Siliciumdioxid von 5 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 10 GHT, in Einwegpatronen abgefüllt, zur Verwendung beim Markieren von integrierten Schaltkreisen [EU]

Ink, containing by weight 5 % or more, but not more than 10 % of amorphous silicon dioxide, filled into disposable cartridges, for use in the marking of integrated circuits [1]

wachsfreier gebleichter Schellack: leicht gelbes, amorphes Harz [EU]

Wax-free bleached shellac - light yellow, amorphous, granular resin

weißes, kristallines oder amorphes, geruch- und geschmackloses Pulver [EU]

White crystalline or amorphous, odourless and tasteless powder

weißes oder fast weißes Pulver, Körner oder (in vorgelatinierter Form) Schuppen, amorphes Pulver oder grobe Partikel [EU]

White or nearly white powder or granules or (if pregelatinised) flakes, amorphous powder or coarse particles

Weißes oder fast weißes Pulver oder Körner oder (in vorgelatinierter Form) Flocken, amorphes Pulver oder grobe Partikel [EU]

White or nearly white powder or granules or (if pregelatinised) flakes, amorphous powder or coarse particles

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.