Winterakademie : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Winterakademie

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Die Winterakademie stand unter dem Motto "Sagen wir wir sind die Zukunft". [G]	The motto of the Winterakademie was "Let's say we are the future".
	Für die 11-jährige Pauline hat sich durch die Winterakademie nicht nur ihre Wahrnehmung der Stadt verändert: "Ich weiß jetzt, dass ich Radiomoderatorin werden will!" [G]	The Winterakademie has not only changed the way 11-year-old Pauline perceives her city: "I now know that I want to be a radio presenter!"
	Und neben dem normalen Spielbetrieb spartenübergreifende Angebote eingeführt wie die Winterakademie. [G]	And alongside the normal running of the theatre they have introduced interdisciplinary projects like the Winterakademie.
	Valentin und Towa waren Teilnehmer des Labors "Schließe die Augen Berlin" im Rahmen der ersten Winterakademie für Kinder und Jugendliche im Alter von 8 bis 18 Jahren, die vom Theater an der Parkaue, Deutschlands einzigem staatlichen Kinder- und Jugendtheater, veranstaltet wurde. [G]	Valentin and Towa were taking part in a "laboratory" called "Schließe die Augen Berlin" (i.e. "Close your eyes Berlin") within the framework of the first Winterakademie (i.e. winter activities program) organised for children and teenagers aged between 8 and 18 by Germany's only state-run children's and youth theatre, Theater an der Parkaue.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.