A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for Wassertiergesundheit
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
die
Mitwirkung
von
Tierärzten
oder
Spezialisten
für
Wassertiergesundheit
,
die
für
die
Erkennung
und
Meldung
von
Krankheitsverdachtsfällen
geschult
sind
[EU]
veterinarians
or
aquatic
animal
health
specialists
trained
in
recognising
and
reporting
suspicious
disease
occurrence
eine
hohe
Sensibilisierung
der
in
Aquakulturbetrieben
arbeitenden
oder
mit
der
Verarbeitung
von
Tieren
aus
Aquakultur
befassten
Personen
für
Symptome
,
die
auf
das
Vorliegen
einer
Krankheit
schließen
lassen
,
sowie
die
Ausbildung
von
Tierärzten
oder
Spezialisten
für
Wassertiergesundheit
im
Hinblick
auf
die
Feststellung
und
Meldung
ungewöhnlicher
Krankheitsfälle
[EU]
broad
awareness
,
among
the
personnel
employed
in
aquaculture
businesses
or
involved
in
the
processing
of
aquaculture
animals
,
of
any
signs
consistent
with
the
presence
of
a
disease
,
and
training
of
veterinarians
of
aquatic
animals
health
specialists
in
detecting
and
reporting
unusual
disease
occurrence
eine
hohe
Sensibilisierung
der
in
Aquakulturbetrieben
arbeitenden
oder
mit
der
Verarbeitung
von
Tieren
aus
Aquakultur
befassten
Personen
für
Symptome
,
die
auf
das
Vorliegen
einer
Krankheit
schließen
lassen
,
sowie
die
Ausbildung
von
Tierärzten
oder
Spezialisten
für
Wassertiergesundheit
im
Hinblick
auf
die
Feststellung
und
Meldung
ungewöhnlicher
Krankheitsfälle
[EU]
broad
awareness
,
among
the
personnel
employed
in
aquaculture
businesses
or
involved
in
the
processing
of
aquaculture
animals
,
of
any
signs
consistent
with
the
presence
of
a
disease
,
and
training
of
veterinarians
or
aquatic
animals
health
specialists
in
detecting
and
reporting
unusual
disease
occurrence
eine
hohe
Sensibilisierung
der
in
Aquakulturbetrieben
arbeitenden
oder
mit
der
Verarbeitung
von
Tieren
aus
Aquakultur
befassten
Personen
für
Symptome
,
die
auf
das
Vorliegen
einer
Krankheit
schließen
lassen
,
sowie
die
Ausbildung
von
Tierärzten
oder
Spezialisten
für
Wassertiergesundheit
im
Hinblick
auf
die
Feststellung
und
Meldung
ungewöhnlicher
Krankheitsfälle
[EU]
broad
awareness
,
among
the
personnel
employed
in
aquaculture
businesses
or
involved
in
the
processing
of
aquaculture
animals
,
of
any
signs
consistent
with
the
presence
of
a
disease
,
and
training
of
veterinarians
or
aquatic
animal
health
specialists
in
detecting
and
reporting
unusual
disease
occurrence
Ferner
besteht
das
Ziel
der
Kontrollen
,
die
im
Rahmen
der
risikoorientierten
Tiergesundheitsüberwachung
erfolgen
,
gemäß
Anhang
III
Teil
B
der
Richtlinie
2006/88/EG
u. a.
in
der
Beratung
des
Aquakulturbetreibers
in
Fragen
der
Wassertiergesundheit
und
gegebenenfalls
der
Durchführung
der
erforderlichen
Veterinärmaßnahmen
. [EU]
In
addition
,
pursuant
to
Part
B
of
Annex
III
to
Directive
2006/88/EC
,
inspections
carried
out
as
part
of
such
schemes
also
aim
at
advising
the
aquaculture
production
business
operators
on
aquatic
animal
health
issues
,
and
where
needed
,
at
undertaking
the
necessary
veterinary
measures
.
"Gemeinsames
Biosicherheitssystem":
Anwendung
ein
und
desselben
Verfahrens
zur
Überwachung
der
Wassertiergesundheit
,
der
Seuchenverhütung
und
der
Seuchenbekämpfung
. [EU]
'common
biosecurity
system'
means
that
the
same
aquatic
animal
health
surveillance
,
disease
prevention
,
and
disease
control
measures
are
applied
.
Ziel
der
Kontrollen
durch
mit
der
Gesundheit
von
Wassertieren
befasste
qualifizierte
Dienste
ist
die
Überprüfung
des
Gesundheitsstatus
der
Tiere
,
die
Beratung
des
Aquakulturbetreibers
in
Fragen
der
Wassertiergesundheit
und
gegebenenfalls
die
Durchführung
der
erforderlichen
Veterinärmaßnahmen
. [EU]
The
aim
of
inspections
by
qualified
aquatic
animal
health
services
is
to
check
the
health
status
of
the
animals
,
to
advise
the
aquaculture
production
business
operator
on
aquatic
animal
health
issues
,
and
where
necessary
,
undertake
the
necessary
veterinary
measures
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Wassertiergesundheit":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners