A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Transfusion
Transgender
Transgression
Transgressionskonglomerat
Transhumanz
Transinformation
Transistor
Transit
Transit-Tarif
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
Transhumanz
Word division: Trans·hu·manz
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Es
ist
notwendig
sicherzustellen
,
dass
die
Transhumanz
im
Rahmen
der
ökologischen
tierischen
Erzeugung
aufrechterhalten
werden
kann
,
auch
wenn
die
Tiere
eine
bestimmte
Menge
konventionellen
Raufutters
aufnehmen
. [EU]
There
is
a
need
to
ensure
that
transhumance
for
organic
livestock
can
continue
,
notwithstanding
the
fact
that
the
animals
will
take
up
a
certain
amount
of
conventional
roughage
.
In
einigen
Mitgliedstaaten
wird
der
Weidegang
auf
ökologischen
Weideflächen
mit
dem
traditionellen
Weidesystem
der
Transhumanz
(
mit
einer
Wander-
und
einer
Hüteperiode
)
kombiniert
. [EU]
In
some
Member
States
,
the
use
of
pasturage
on
organic
land
is
combined
with
the
traditional
grazing
system
of
transhumance
.
Werden
Tiere
im
Rahmen
der
Transhumanz
von
einer
Weide
zu
einer
anderen
getrieben
,
laufen
und
grasen
sie
sowohl
auf
dem
Hinweg
zu
den
Transhumanz
zonen
als
auch
auf
dem
Rückweg
und
bei
einem
Wechsel
zwischen
den
verschiedenen
Transhumanz
weiden
auf
konventionellen
Flächen
. [EU]
When
animals
under
transhumance
are
moved
on
foot
from
one
pasture
to
another
,
they
will
pass
through
and
graze
on
conventional
land
,
both
on
the
way
in
and
out
of
the
areas
of
transhumance
and
between
the
different
transhumance
grazing
pastures
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Transhumanz":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners