A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Startgewicht
Starthilfe
Starthilfekabel
Startkanister
Startkapital
Startkatapult
Startklappe
Startklappen
Startknopf
Search for:
ä
ö
ü
ß
24 results for
Startkapital
Word division: Start·ka·pi·tal
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Mit
Zuschüssen
zur
Deckung
eines
Teils
der
Verwaltungskosten
werden
Fonds
unterstützt
,
deren
Investitionsprogramm
die
Bereitstellung
von
Startkapital
umfasst
. [EU]
The
grants
provided
shall
support
investment
funds
which
include
seed
capital
in
their
global
investment
programme
,
by
covering
part
of
the
resulting
management
costs
.
Solche
Investitionen
dürfen
nur
bei
der
Gründung
,
in
der
Frühphase
einschließlich
Startkapital
oder
bei
der
Erweiterung
dieser
Unternehmen
gemacht
werden
und
nur
in
Geschäftstätigkeiten
,
die
von
den
Verwaltern
der
Finanzierungsinstrumente
als
potenziell
rentabel
angesehen
werden
. [EU]
Such
investments
may
be
made
only
at
the
establishment
,
in
the
early
stages
,
including
seed
capital
,
or
on
expansion
of
those
enterprises
,
and
only
in
activities
which
the
managers
of
the
financial
engineering
instruments
judge
potentially
economically
viable
.
Teil
c:
Bürgschaften
für
Beteiligungs-
oder
Quasi-Beteiligungskapital
für
KMU
,
um
Investitionen
zu
sichern
,
die
Startkapital
oder
Kapital
in
der
Startphase
bereitstellen
sowie
Mezzanine-Finanzierung
,
um
die
besonderen
Schwierigkeiten
der
KMU
wegen
ihrer
Finanzschwäche
zu
verringern
und
insbesondere
die
Übertragung
von
Unternehmen
zu
erleichtern
. [EU]
The
third
window
, (c)
guarantees
for
equity
or
quasi-equity
investments
in
SMEs
,
shall
include
investments
which
provide
seed
capital
and/or
capital
in
the
start-up
phase
,
as
well
as
mezzanine
financing
,
in
order
to
reduce
the
particular
difficulties
which
SMEs
face
because
of
their
weak
financial
structure
and
those
arising
from
business
transfers
,
Von
dieser
Kapitalmarktlücke
sind
die
Unternehmen
am
stärksten
betroffen
,
die
Startkapital
in
der
Größenordnung
zwischen
250000
GBP
(
357000
EUR
)
und
2
Mio
.
GBP
(2,9
Mio
.
EUR
)
benötigen:
[EU]
This
equity
gap
has
the
greatest
impact
for
firms
wishing
to
attract
initial
investments
between
approximately
GBP
250000
and
GBP
2
million
(EUR
357000
and
EUR
2.9
million
):
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Startkapital":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners