A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Sonderausstattung
Sonderausstellung
Sonderband
Sonderbauteile für Fenster
Sonderbeauftragte
Sonderbeauftragter
Sonderbedingungen
Sonderbegünstigung
Sonderbehandlung
Search for:
ä
ö
ü
ß
421 results for
Sonderbeauftragte
Word division: Son·der·be·auf·trag·te
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Artikel
93
Sonderbeauftragte
[EU]
Rule
93
Special
representatives
Auf
Empfehlung
dem
Hohen
Vertreters
oder
des
PSK
kann
der
Sonderbeauftragte
dem
Rat
(
Auswärtige
Angelegenheiten
)
Bericht
erstatten
. [EU]
Upon
recommendation
of
the
HR
or
the
PSC
,
the
EUSR
may
provide
the
Foreign
Affairs
Council
with
reports
.
Auf
Empfehlung
des
Generalsekretärs/Hohen
Vertreters
oder
des
PSK
kann
der
Sonderbeauftragte
dem
Rat
(
Allgemeine
Angelegenheiten
und
Außenbeziehungen
)
Bericht
erstatten
. [EU]
Upon
recommendation
of
the
SG/HR
or
the
PSC
,
the
EUSR
may
provide
General
Affairs
and
External
Relations
Council
with
reports
.
Auf
Empfehlung
des
Generalsekretärs/Hohen
Vertreters
oder
des
PSK
kann
der
Sonderbeauftragte
dem
Rat
(
Allgemeine
Angelegenheiten
und
Außenbeziehungen
)
Bericht
erstatten
. [EU]
Upon
recommendation
of
the
SG/HR
or
the
PSC
,
the
EUSR
may
provide
reports
to
the
General
Affairs
and
External
Relations
Council
(GAERC).
Auf
Empfehlung
des
Generalsekretärs/Hohen
Vertreters
oder
des
PSK
kann
der
Sonderbeauftragte
dem
Rat
(
Allgemeine
Angelegenheiten
und
Außenbeziehungen
)
Bericht
erstatten
. [EU]
Upon
recommendation
of
the
SG/HR
or
the
PSC
,
the
EUSR
may
provide
the
General
Affairs
and
External
Relations
Council
with
reports
.
Auf
Empfehlung
des
Hohen
Vertreters
oder
des
DPA
kann
der
Sonderbeauftragte
dem
Rat
(
Auswärtige
Angelegenheiten
)
Bericht
erstatten
. [EU]
Upon
recommendation
of
the
HR
or
the
PSC
,
the
EUSR
may
provide
the
Foreign
Affairs
Council
with
reports
.
Auf
Empfehlung
des
Hohen
Vertreters
oder
des
PSK
erstattet
der
Sonderbeauftragte
dem
Rat
(
Auswärtige
Angelegenheiten
)
Bericht
. [EU]
Upon
recommendation
of
the
HR
or
the
PSC
,
the
EUSR
shall
provide
the
Foreign
Affairs
Council
with
reports
.
Auf
Empfehlung
des
Hohen
Vertreters
oder
des
PSK
kann
der
Sonderbeauftragte
dem
Rat
(
Auswärtige
Angelegenheiten
)
Bericht
erstatten
." [EU]
Upon
recommendation
of
the
HR
or
the
PSC
,
the
EUSR
may
provide
Foreign
Affairs
Council
with
reports
.'
Auf
Empfehlung
des
Hohen
Vertreters
oder
des
PSK
kann
der
Sonderbeauftragte
dem
Rat
(
Auswärtige
Angelegenheiten
)
Bericht
erstatten
." [EU]
Upon
recommendation
of
the
HR
or
the
PSC
,
the
EUSR
may
provide
reports
to
the
Foreign
Affairs
Council
(FAC).'
Auf
Empfehlung
des
Hohen
Vertreters
oder
des
PSK
kann
der
Sonderbeauftragte
dem
Rat
(
Auswärtige
Angelegenheiten
)
Bericht
erstatten
. [EU]
Upon
recommendation
of
the
HR
or
the
PSC
,
the
EUSR
may
provide
the
Foreign
Affairs
Council
with
reports
.
Auf
Empfehlung
des
Hohen
Vertreters
oder
des
PSK
kann
die
Sonderbeauftragte
dem
Rat
(
Auswärtige
Angelegenheiten
)
Bericht
erstatten
. [EU]
Upon
recommendation
of
the
HR
or
the
PSC
,
the
EUSR
may
provide
the
Foreign
Affairs
Council
with
reports
.
Auf
Empfehlung
des
PSK
oder
des
Hohen
Vertreters
kann
der
Sonderbeauftragte
dem
Rat
(
Auswärtige
Angelegenheiten
)
Bericht
erstatten
. [EU]
Upon
recommendation
of
the
PSC
or
the
HR
,
the
EUSR
may
provide
the
Foreign
Affairs
Council
with
reports
.
Bei
Fragen
mit
überregionalen
Auswirkungen
-
einschließlich
der
Piraterie
-
tritt
der
Sonderbeauftragte
der
Europäischen
Union
gegebenenfalls
mit
Ländern
und
regionalen
Organisationen
über
das
Horn
von
Afrika
hinaus
in
Kontakt
. [EU]
For
issues
with
broader
regional
implications
,
including
piracy
,
the
EUSR
shall
engage
with
countries
and
regional
entities
beyond
the
Horn
of
Africa
,
as
appropriate
.
Bei
Fragen
mit
überregionalen
Auswirkungen
-
einschließlich
Seeräuberei
-
tritt
der
Sonderbeauftragte
der
Europäischen
Union
gegebenenfalls
mit
Ländern
und
regionalen
Organisationen
über
das
Horn
von
Afrika
hinaus
in
Kontakt
. [EU]
For
issues
with
broader
regional
implications
,
including
piracy
,
the
EUSR
shall
engage
with
countries
and
regional
entities
beyond
the
Horn
of
Africa
,
as
appropriate
.
Bis
zum
Ablauf
der
Geltungsdauer
der
Gemeinsamen
Aktion
2006/623/GASP
wird
der
Sonderbeauftragte
von
dem
durch
die
genannte
Gemeinsame
Aktion
eingesetzten
Vorbereitungsteam
unterstützt
. [EU]
Until
the
expiry
of
Joint
Action
2006/623/CFSP
,
the
EUSR
shall
be
supported
by
the
Preparation
Team
established
thereby
.
Da
es
in
Anbetracht
der
miteinander
verknüpften
Probleme
der
Region
eines
regionalen
Ansatzes
bedarf
,
arbeitet
der
Sonderbeauftragte
der
Europäischen
Union
mit
dem
Sonderbeauftragte
n
der
Europäischen
Union
für
die
Republik
Sudan
und
die
Republik
Südsudan
zusammen
,
der
für
diese
beiden
Länder
die
Hauptverantwortung
behält
. [EU]
In
view
of
the
need
for
a
regional
approach
to
the
inter-related
challenges
facing
the
region
,
the
EUSR
for
the
Horn
of
Africa
shall
work
in
close
consultation
with
the
EUSR
for
South
Sudan
and
the
Sudan
who
shall
retain
primary
responsibility
for
those
two
countries
.
Da
es
in
Anbetracht
der
miteinander
verknüpften
Probleme
der
Region
eines
regionalen
Ansatzes
bedarf
,
arbeitet
der
Sonderbeauftragte
für
das
Horn
von
Afrika
mit
dem
Sonderbeauftragte
n
der
Europäischen
Union
für
die
Republik
Sudan
und
die
Republik
Südsudan
zusammen
,
der
für
diese
beiden
Länder
die
Hauptverantwortung
behält
. [EU]
In
view
of
the
need
for
a
regional
approach
to
the
inter-related
challenges
facing
the
region
,
the
EUSR
for
the
Horn
of
Africa
shall
work
in
close
consultation
with
the
EUSR
for
Sudan
and
South
Sudan
who
shall
retain
primary
responsibility
for
those
two
countries
.
"Damit
die
Aspekte
der
Gemeinsamen
Außen-
und
Sicherheitspolitik
(
GASP
)/Gemeinsamen
Sicherheits-
und
Verteidigungspolitik
(
GSVP
)
der
in
Artikel
2
genannten
Ziele
verwirklicht
werden
,
hat
der
Sonderbeauftragte
den
Auftrag:
[EU]
'In
order
to
achieve
the
Common
Foreign
and
Security
Policy
(CFSP)/Common
Security
and
Defence
Policy
(CSDP)
aspects
of
the
objectives
referred
to
in
Article
2,
the
mandate
of
the
EUSR
shall
be
to:
Damit
die
Aspekte
der
Gemeinsamen
Außen-
und
Sicherheitspolitik
(
GASP
)
und
der
Gemeinsamen
Sicherheits-
und
Verteidigungspolitik
(
GSVP
)
der
in
Artikel
2
genannten
Ziele
verwirklicht
werden
,
hat
der
Sonderbeauftragte
den
Auftrag
, [EU]
In
order
to
achieve
the
Common
Foreign
and
Security
Policy
(CFSP)/Common
Security
and
Defence
Policy
(CSDP)
aspects
of
the
objectives
referred
to
in
Article
2,
the
mandate
of
the
EUSR
shall
be
to:
Damit
die
Aspekte
der
Gemeinsamen
Außen-
und
Sicherheitspolitik
(
GASP
)
und
der
Gemeinsamen
Sicherheits-
und
Verteidigungspolitik
(
GSVP
)
der
in
Artikel
2
genannten
Ziele
verwirklicht
werden
,
hat
der
Sonderbeauftragte
den
Auftrag
, [EU]
In
order
to
achieve
the
Common
Foreign
and
Security
Policy
(CFSP)/European
Security
and
Defence
Policy
(ESDP)
aspects
of
the
objectives
referred
to
in
Article
2,
the
mandate
of
the
EUSR
shall
be
to:
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Sonderbeauftragte":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners