A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for SMS-Eurotarifs
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Die
Heimatanbieter
unternehmen
die
notwendigen
Schritte
,
um
alle
ihre
Roamingkunden
auf
die
Verfügbarkeit
des
Eurotarifs
und
des
SMS-Eurotarifs
aufmerksam
zu
machen
. [EU]
Home
providers
shall
take
the
necessary
steps
to
secure
awareness
by
all
their
roaming
customers
of
the
availability
of
the
Eurotariff
and
the
Euro-SMS
tariff
.
Die
Roaminganbieter
unternehmen
die
notwendigen
Schritte
,
um
alle
ihre
Roamingkunden
auf
die
Verfügbarkeit
des
Sprach-Eurotarifs
und
des
SMS-Eurotarifs
aufmerksam
zu
machen
. [EU]
Roaming
providers
shall
take
the
necessary
steps
to
secure
awareness
by
all
their
roaming
customers
of
the
availability
of
the
euro-voice
tariff
and
the
euro-SMS
tariff
.
Mit
Wirkung
vom
1.
Juli
2009
kann
das
Endkundenentgelt
(
ausschließlich
Mehrwertsteuer
)
eines
SMS-Eurotarifs
,
den
ein
Heimatanbieter
seinem
Roamingkunden
für
die
Abwicklung
einer
von
dem
Kunden
versendeten
regulierten
SMS-Roamingnachricht
insgesamt
berechnet
,
bei
jeder
SMS-Roamingnachricht
unterschiedlich
sein
,
darf
aber
0,11
EUR
pro
Nachricht
nicht
übersteigen
. [EU]
With
effect
from
1
July
2009
,
the
retail
charge
(excluding
VAT
)
of
a
Euro-SMS
tariff
which
a
home
provider
may
levy
from
its
roaming
customer
for
a
regulated
roaming
SMS
message
sent
by
that
roaming
customer
may
vary
for
any
roaming
SMS
message
but
shall
not
exceed
EUR
0,11.
Sie
geben
insbesondere
allen
Roamingkunden
in
verständlicher
und
neutraler
Weise
bis
30
.
Juli
2007
die
Bedingungen
des
Eurotarifs
und
bis
zum
30
.
Juni
2009
die
Bedingungen
des
SMS-Eurotarifs
bekannt
. [EU]
They
shall
in
particular
communicate
to
all
roaming
customers
by
30
July
2007
the
conditions
relating
to
the
Eurotariff
and
by
30
June
2009
the
conditions
relating
to
the
Euro-SMS
tariff
,
in
each
case
in
a
clear
and
unbiased
manner
.
Sie
geben
insbesondere
allen
Roamingkunden
in
verständlicher
und
neutraler
Weise
die
Bedingungen
des
Sprach-Eurotarifs
und
die
Bedingungen
des
SMS-Eurotarifs
bekannt
. [EU]
They
shall
in
particular
communicate
to
all
roaming
customers
the
conditions
relating
to
the
euro-voice
tariff
and
the
conditions
relating
to
the
euro-SMS
tariff
,
in
each
case
in
a
clear
and
unbiased
manner
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "SMS-Eurotarifs":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners