A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Randstadt
Randstecker
Randstein
Randsteller
Randstreifen
Randständige
Randstörung
Randsänger
Randträger
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Randstreifen
Word division: Rand·strei·fen
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Die
Entnahme
erfolgt
in
den
10
Tagen
nach
Ende
der
Blüte
,
tagsüber
und
auf
einer
systematischen
Route
,
die
eine
für
die
Parzelle
repräsentative
Sammlung
ermöglicht
,
unter
Auslassung
der
Randstreifen
. [EU]
Sampling
shall
be
carried
out
during
the
10
days
following
the
end
of
flowering
,
during
the
day
,
following
a
systematic
pattern
to
ensure
that
the
sample
is
representative
of
the
field
but
excluding
the
edges
of
the
crop
.
Die
Entnahme
erfolgt
während
des
Zeitraums
von
20
Tagen
nach
Beginn
und
10
Tagen
nach
Ende
der
Blüte
,
tagsüber
und
auf
einer
systematischen
Route
,
die
eine
für
die
Parzelle
repräsentative
Sammlung
ermöglicht
,
unter
Auslassung
der
Randstreifen
. [EU]
Sampling
shall
be
carried
out
during
the
period
running
from
20
days
after
the
start
of
flowering
to
10
days
after
the
end
of
flowering
,
during
the
day
,
following
a
systematic
pattern
to
ensure
that
the
sample
is
representative
of
the
field
but
excluding
the
edges
of
the
crop
.
Zone
F I
Randzone
mit
feiner
Krümelung
,
mindestens
7
cm
breit
,
die
sich
entlang
des
gesamten
Randes
der
Windschutzscheibe
erstreckt
und
einen
Randstreifen
von
2
cm
Breite
beinhaltet
,
der
bei
der
Beurteilung
des
Prüfergebnisses
nicht
berücksichtigt
wird
[EU]
Zone
FI
Peripheral
zone
of
fine
fragmentation
,
at
least
7
cm
wide
,
all
round
the
edge
of
the
windscreen
and
including
an
outer
strip
2
cm
wide
not
subjected
to
assessment
Zur
Verwendung
auf
Fahrbahnen
,
Parkflächen
,
befestigten
Randstreifen
und
außerhalb
von
Gebäuden
[EU]
To
be
used
on
carriageways
,
parking
areas
,
hard
shoulders
and
outside
buildings
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Randstreifen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners