Produktionsinvestitionen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for Produktionsinvestitionen

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Angesichts der niedrigen Gewinne und der Produktionsinvestitionen ist zu erwarten, dass einige Gemeinschaftshersteller, sollten keine Maßnahmen eingeführt werden, die investierten Gelder verlieren. [EU]	In view of the low level of profits and the investments made in production, it can be expected that some Community producers would be unable to recover their investments should measures not be imposed.
	Es wurde festgestellt, dass eine Gewinnspanne von 5 % des Umsatzes als angemessenes Minimum betrachtet werden kann, dass der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft ohne schädigendes Dumping hätte erwarten können, wenn man die Leistungen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft in der Vergangenheit zu Grunde legt, und der ausreicht, um die langfristigen Produktionsinvestitionen zu sichern. [EU]	It was found that a profit margin of 5 % of turnover could be regarded as an appropriate minimum which the CI could have expected to obtain in the absence of injurious dumping, based on past performances of the CI and considered reasonable for guaranteeing the industry productive investment on a long-term basis.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.