|
|
|
|
 German |
 English |
|
Wir waren verblüfft, die Pagode noch im Originalzustand vorzufinden. |
We were astonished/astounded to find the pagoda still in its original condition. |  |
|
Im Biergarten am Chinesischen Turm genießt man seine Maß auf einem der etwa 7.000 Sitzplätze im Herzen des Englischen Gartens und zu Füßen des berühmten Holzturms im Stil einer chinesischen Pagode. [G] |
In the beer garden by the Chinese Tower, the famous wooden tower in the style of a Chinese pagoda, guests enjoy their beer in one of the around 7,000 seats in the heart of the Englische Garten. | |
|
Süddeutsche Zeitung: Hier ist eine Art Pagodentempel oder ein Mausoleum dargestellt, in dem man zwei Ihrer Tondi, also Rundbilder aus den Neunzigern sieht. [G] |
SZ:Here a kind of pagoda or mausoleum is shown, in which two of your tondi, your circular pictures, from the 1990s can be seen. | |
|
03-04 Sedona Hotel, Kaba Aye Pagoda Rd, Yankin, Rangun (Yangon) [EU] |
03-04 Sedona Hotel, Kaba Aye Pagoda Rd, Yankin, Yangon | |
|
111 Shwedagon Pagoda Road, Latha, Rangun (Yangon) [EU] |
111 Shwedagon Pagoda Road, Latha, Yangon | |
|
11, (1st Flr.), Myanma Gems Mart, 66, Kaba Aye Pagoda Rd., MaRangun (Yangon) Tsp, Rangun (Yangon) [EU] |
11, (1st Flr.), Myanma Gems Mart, 66, Kaba Aye Pagoda Rd., Mayangon Tsp, Yangon | |
|
11, (1st Flr.), Myanma Gems Mart, 66, Kaba Aye Pagoda Rd., Mayangon Tsp, Rangun (Yangon) [EU] |
11, (1st Flr.), Myanma Gems Mart, 66, Kaba Aye Pagoda Rd., Mayangon Tsp, Yangon | |
|
13 (1st floor), Myanma Gem's mart, 66 Kaba Aye Pagoda Road, MYGNN, Rangun (Yangon) [EU] |
13 (1st floor), Myanma Gem's mart, 66 Kaba Aye Pagoda Road, MYGNN, Yangon | |
|
21, 2nd Fl., Myanma Gem Museum, Kaba Aye Pagoda Road, MaRangun (Yangon)e Tsp, Rangun (Yangon) [EU] |
21, 2nd Fl., Myanma Gem Museum, Kaba Aye Pagoda Road, Mayangone Tsp, Yangon | |
|
21, 2nd Fl., Myanma Gem Museum, Kaba Aye Pagoda Road, Mayangone Tsp, Rangun (Yangon) [EU] |
21, 2nd Fl., Myanma Gem Museum, Kaba Aye Pagoda Road, Mayangone Tsp, Yangon | |
|
221, Botahtaung Pagoda Rd. PZDGG, Rangun (Yangon) [EU] |
221, Botahtaung Pagoda Rd. PZDGG, Yangon | |
|
221 Botahtung Pagoda Rd, Pazundaung, Rangun (Yangon) [EU] |
221 Botahtung Pagoda Rd, Pazundaung, Yangon | |
|
25, Kyaik Waing Pagoda Road, (3) Ward, MaRangun (Yangon) [EU] |
25, Kyaik Waing Pagoda Road, (3) Ward, Mayangon | |
|
27-B Kaba Aye Pagoda Road, [EU] |
No.27-B, Kaba Aye Pagoda | |
|
27-B Kaba Aye Pagoda Road [EU] |
No.27-B, Kaba Aye Pagoda Road | |
|
288-290, 0905 MWEA Tower, Shwedagon Pagoda Rd, Dagon, Rangun (Yangon) [EU] |
288-290, 0905 MWEA Tower, Shwedagon Pagoda Rd, Dagon, Yangon | |
|
288-290, #0906 (9th floor), MWEA Tower, Shwedagon Pagoda Road, DGNN, Rangun (Yangon) [EU] |
288-290, #0906 (9th floor), MWEA Tower, Shwedagon Pagoda Road, DGNN, Yangon | |
|
288/290, Room (906), Shwedagon Pagoda Road, MWEA Tower, Dagon, Rangun (Yangon) [EU] |
288/290, Room (906), Shwedagon Pagoda Road, MWEA Tower, Dagon, Yangon | |
|
30, Kaba Aye Pagoda Road, Mayangone Township, Yangon, Myanmar [EU] |
No. 30, Kaba Aye Pagoda Road, Mayangone Township, Yangon, Myanmar | |
|
330A, Kaba Aye Pagoda Road, MaRangun (Yangon), Rangun (Yangon) [EU] |
330A, Kaba Aye Pagoda Road, Mayangon, Yangon | |
More results 
|
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt