A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for Meldeposition
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Bestands-
Meldeposition
[EU]
Outstanding
amount
indicator
Daher
wird
ein
Kredit
,
der
in
einer
der
Meldeposition
en
in
Tabelle
2 (
außer
Meldeposition
en
33
bis
35
)
bzw
.
in
Tabelle
3
bzw
.
Tabelle
5
gemeldet
ist
,
nicht
nochmals
in
einer
anderen
Meldeposition
derselben
Tabelle
gemeldet
,
außer
bei
Krediten
,
die
in
den
Meldeposition
en
33
bis
35
gemeldet
werden
;
diese
sind
auch
in
den
Meldeposition
en
20
bis
22
zu
melden
. [EU]
Therefore
, a
loan
reported
under
any
indicator
in
Table
2 (except
indicators
33
to
35
)
and/or
in
Table
3
and/or
Table
5
is
not
reported
again
under
any
other
indicator
in
the
same
table
,
except
for
loans
reported
in
indicators
33
to
35
,
which
are
also
to
be
reported
under
indicators
20
to
22
.
Das
bedeutet
,
dass
der
Soll-
oder
Habensaldo
, d. h.
der
Bestand
zum
Bezugszeitpunkt
gemäß
Absatz
29
als
Meldeposition
für
das
Neugeschäft
für
täglich
fällige
Einlagen
,
für
Einlagen
mit
vereinbarter
Kündigungsfrist
,
für
Kreditkartenforderungen
sowie
für
revolvierende
Kredite
und
Überziehungskredite
herangezogen
wird
. [EU]
Hence
,
the
debit
or
credit
balance
, i.e.
the
amount
outstanding
at
the
time
reference
point
as
defined
in
paragraph
29
,
is
used
as
an
indicator
for
new
business
on
overnight
deposits
,
deposits
redeemable
at
notice
,
credit
card
debt
and
revolving
loans
and
overdrafts
.
einen
effektiven
Jahreszins
für
neue
Konsumentenkredite
(
siehe
Meldeposition
30
in
Anlage
2)
und
[EU]
one
APRC
for
new
consumer
credit
(see
indicator
30
in
Appendix
2),
and
einen
effektiven
Jahreszins
für
neue
Wohnungsbaukredite
an
private
Haushalte
(
siehe
Meldeposition
31
in
Anlage
2). [EU]
one
APRC
for
new
loans
to
households
for
house
purchases
(see
indicator
31
in
Appendix
2) [2].
Frühere
Neugeschäfts-
Meldeposition
[EU]
Former
new
business
indicator
Meldeposition
5
in
Anlage
1
und
Meldeposition
11
in
Anlage
2
beziehen
sich
auf
Repogeschäfte
. [EU]
Indicator
5
in
Appendix
1
and
indicator
11
in
Appendix
2
refer
to
repos
.
Neugeschäfts-
Meldeposition
[EU]
New
business
indicator
Weder
echte
noch
unechte
Kreditkartenforderungen
werden
unter
irgendeiner
anderen
Meldeposition
für
das
Neugeschäft
gemeldet
[EU]
Neither
extended
nor
convenience
credit
card
debt
is
reported
under
any
other
new
business
indicator
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Meldeposition":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners