|
|
|
|
20 results for  Marsh |
| Tip: | In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button. |
|
|
 German |
English |
|
So liest sich die Geschichte jeder der kleinen Marschinseln als Geschichte der großen Sturmfluten. [G] |
The history of each of these tiny marsh islands thus reads like a history of the major storm tides. |  |
|
Acer saccharum Marsh., auch ohne seine natürliche Oberflächenrundung, mit Ursprung in den USA oder Kanada [EU] |
Acer saccharum Marsh., including wood which has not kept its natural round surface, originating in the United States and Canada | |
|
Acer saccharum Marsh., auch ohne seine natürliche Oberflächenrundung, mit Ursprung in den USA oder Kanada [EU] |
Acer saccharum Marsh., including wood which has not kept its natural round surface, originating in the USA and Canada | |
|
Acer saccharum Marsh., auch ohne seine natürliche Oberflächenrundung, mit Ursprung in den USA und Kanada [EU] |
Acer saccharum Marsh., including wood which has not kept its natural round surface, originating in the USA and Canada | |
|
Acer saccharum Marsh., mit Ursprung in den USA oder Kanada [EU] |
Acer saccharum Marsh., originating in the United States and Canada | |
|
Acer saccharum Marsh., mit Ursprung in den USA oder Kanada [EU] |
Acer saccharum Marsh., originating in the USA and Canada | |
|
Acer saccharum Marsh., mit Ursprung in den USA und Kanada [EU] |
Acer saccharum Marsh., originating in the USA and Canada | |
|
Acer saccharum Marsh, Populus L. und Quercus L., ausgenommen Quercus suber L. [EU] |
Acer saccharum Marsh, Populus L., and Quercus L. other than Quercus suber L | |
|
Althaea Officinalis ist Pflanzenmaterial aus der getrockneten Eibischwurzel, Althaea officinalis, Malvaceae [EU] |
Althaea Officinalis is a plant material derived from the dried roots of the marsh mallow, Althaea officinalis, Malvaceae | |
|
an Land: Sumpf, Röhricht [EU] |
inland: marsh/reedbeds | |
|
Dimson, P. Marsh, M. Staunton, Handbook of investments: Equity risk premium, Band 1, Kapitel 10, 2007. [EU] |
Discount factor (real discount rate) = [risk free rate + (market risk premium × β)] - rate of inflation. | |
|
Holz von Acer saccharum Marsh., auch ohne seine natürliche Oberflächenrundung, außer Holz in Form von [EU] |
Wood of Acer saccharum Marsh., including wood which has not kept its natural round surface, other than in the form of: | |
|
Holz von Acer saccharum Marsh, in der Längsrichtung gesägt oder gesäumt, gemessert oder geschält, auch gehobelt, geschliffen oder an den Enden verbunden, mit einer Dicke von mehr als 6 mm [EU] |
Wood of Acer saccharum Marsh, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm | |
|
Holz von Acer saccharum Marsh., zur Furnierherstellung, mit Ursprung in den USA und Kanada [EU] |
Wood of Acer saccharum Marsh., intended for the production of veneer sheets, originating in the USA and Canada. | |
|
In Teil B Nummer 3 werden die Worte "Acer saccharum Marsh., mit Ursprung in nordamerikanischen Ländern" durch die Worte "Acer saccharum Marsh., mit Ursprung in den USA oder Kanada" ersetzt. [EU] |
In point B.3, 'Acer saccharum Marsh., originating in North American countries' is replaced by 'Acer saccharum Marsh., originating in the USA and Canada'. | |
|
Küste: Salzmarschen, Wattenmeer [EU] |
Shore: salt-marsh/mud-flats | |
|
Pflanzen von Acer saccharum Marsh., außer Samen und Früchten, mit Ursprung in den USA und Kanada, Holz von Acer saccharum Marsh., auch ohne seine natürliche Oberflächenrundung, mit Ursprung in den USA und Kanada". [EU] |
Plants of Acer saccharum Marsh., other than fruit and seeds, originating in the USA and Canada, wood of Acer saccharum Marsh., including wood which has not kept its natural round surface, originating in the USA and Canada'. | |
|
Schwarze Dickkopfschildkröte [EU] |
Black marsh turtle | |
|
Strahlen-Dreikielschildkröte [EU] |
Black marsh turtle | |
|
Von der zuständigen deutschen Behörde im Rahmen des Planfeststellungsverfahrens eingeholtes Gutachten. [EU] |
Dimson E./Marsh P./Staunton M: Chapter 10, in Handbook of investments: Equity risk premium, Volume 1, 2007. | |
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt