K2O-Gehalt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 results for K2O-Gehalt

Tip:

	German	English
	Bei der Ware wird entsprechend dem K2O-Gehalt in der Regel zwischen den drei folgenden Kategorien unterschieden: [EU]	The product is generally classified into three basic categories, based on the K2O content, namely:
	Ein Ausführer in Russland beantragte, Kaliumchlorid in Standardqualität mit einem K2O-Gehalt von mehr als 62 GHT auszuschließen, da es angeblich nur zu pharmazeutischen Zwecken verwendet werde, teurer sei und fertig abgepackt angeboten werde (im Gegensatz zu als Düngemittel verwendetem Kaliumchlorid, das als Schüttgut angeboten werde). [EU]	One exporter in Russia requested the exclusion of standard potash with a K2O content higher than 62 %, which, it was claimed, is only used in pharmaceutical applications, has different prices and is delivered as packed (as opposed to the bulk deliveries of potash used as a fertiliser).
	Hinsichtlich der angeblichen Preisunterschiede ergab die Untersuchung, dass diese Ware häufig zu vergleichbaren Preisen verkauft wird wie Kaliumchlorid mit einem K2O-Gehalt von 60 GHT bis 62 GHT. [EU]	Regarding the alleged price differences, the investigation has shown that this product is frequently sold at prices comparable to potash with a K2O content of 60-62 %.
	Je nach dem K2O-Gehalt wird in der Regel zwischen den drei folgenden Grundkategorien unterschieden: [EU]	The product is classified into three basic categories, based on the K2O content, namely:
	Je nach dem K2O-Gehalt wird in der Regel zwischen den drei folgenden Grundkategorien unterschieden: [EU]	The product is generally classified into three basic categories, based on the K2O content, namely:
	Kaliumchlorid mit einem K2O-Gehalt von 40 GHT oder weniger, das dem KN-Code 31042010 zugewiesen wird [EU]	Potassium content not exceeding 40 % K2O - falling within Combined Nomenclature (CN) code 31042010
	Kaliumchlorid mit einem K2O-Gehalt von 40 GHT oder weniger - KN-Code 31042010 [EU]	Potassium content not exceeding 40 % K2O - falling under CN code 31042010
	Kaliumchlorid mit einem K2O-Gehalt von mehr als 40 GHT bis 62 GHT, das unter KN-Code 31042050 eingereiht wird [EU]	Potassium content exceeding 40 % K2O but less than or equal to 62 % –; falling under CN code 31042050
	Kaliumchlorid mit einem K2O-Gehalt von mehr als 40 GHT bis maximal 62 GHT, das dem KN-Code 31042050 zugewiesen wird [EU]	Potassium content exceeding 40 % K2O but less than or equal to 62 % - falling within CN code 31042050
	Kaliumchlorid mit einem K2O-Gehalt von mehr als 40 GHT bis 62 GHT - KN-Code 31042050 [EU]	Potassium content exceeding 40 % K2O but less than or equal to 62 % - falling under CN code 31042050
	Kaliumchlorid mit einem K2O-Gehalt von mehr als 62 GHT, das dem KN-Code 31042090 zugewiesen wird. [EU]	Potassium content over 62 % K2O - falling within CN code 31042090.
	Kaliumchlorid mit einem K2O-Gehalt von mehr als 62 GHT, das unter KN-Code 31042090 eingereiht wird, [EU]	Potassium content over 62 % K2O –; falling under CN code 31042090
	Kaliumchlorid mit einem K2O-Gehalt von mehr als 62 GHT - KN-Code 31042090. [EU]	Potassium content over 62 % K2O - falling under CN code 31042090.
	Kaliumchlorid mit einem K2O-Gehalt von nicht mehr als 40 GHT, das unter KN-Code 31042010 eingereiht wird [EU]	Potassium content not exceeding 40 % K2O –; falling under CN code 31042010
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.