A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Hoheits-
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Einschlägige
Vorschriften
der
Richtlinie
2000/60/EG
für
Hoheits-
und/oder
Küstengewässer
müssen
berücksichtigt
werden
,
um
sicherzustellen
,
dass
die
beiden
rechtlichen
Rahmenwerke
koordiniert
durchgeführt
werden
,
ebenso
wie
die
im
Rahmen
regionaler
Meeresübereinkommen
gesammelten
Informationen
und
Erkenntnisse
und
dort
entwickelten
Ansätze
. [EU]
Relevant
provisions
of
Directive
2000/60/EC
in
territorial
and/or
coastal
waters
have
to
be
taken
into
consideration
to
ensure
proper
coordination
of
the
implementation
of
the
two
legal
frameworks
,
having
also
regard
to
the
information
and
knowledge
gathered
and
approaches
developed
in
regional
sea
conventions
.
Jeder
Mitgliedstaat
erleichtert
die
Heimschaffung
von
Seeleuten
,
die
auf
Schiffen
tätig
sind
,
die
seine
Häfen
anlaufen
oder
seine
Hoheits-
oder
Binnengewässer
durchfahren
,
sowie
ihre
Ersetzung
an
Bord
. [EU]
Each
Member
State
shall
facilitate
the
repatriation
of
seafarers
serving
on
ships
which
call
at
its
ports
or
pass
through
its
territorial
or
internal
waters
,
as
well
as
their
replacement
on
board
.
vorherrschende
Nahrungsmittelbasis
in
der
Region
und
gegebenenfalls
in
anderen
Mitgliedstaaten:
Ackerkulturen
,
Viehzucht
,
Fischfang
,
Jagd
und
bei
Ableitungen
ins
Meer
Angaben
zum
Fischfang
in
Hoheits-
und
extraterritorialen
Gewässern
[EU]
principal
food
resources
in
the
region
and
as
appropriate
in
other
Member
States:
crops
,
stock
breeding
,
fishing
,
hunting
and
,
for
discharges
into
sea
,
data
on
fishing
in
territorial
and
extraterritorial
waters
vorherrschende
Nahrungsmittelbasis
in
der
Region
und
gegebenenfalls
in
anderen
Mitgliedstaaten:
Ackerkulturen
,
Viehzucht
,
Fischfang
und
bei
Ableitungen
ins
Meer
Angaben
zum
Fischfang
in
Hoheits-
und
extraterritorialen
Gewässern
[EU]
principal
food
resources
in
the
region
and
as
appropriate
in
other
Member
States:
crops
,
stock
breeding
,
fishing
and
,
for
discharges
into
sea
,
data
on
fishing
in
territorial
and
extraterritorial
waters
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Hoheits-":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners