A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for Hafenschleppdienste
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Insbesondere
ist
es
der
Ansicht
,
dass
die
im
Programmgesetz
für
Schleppdienste
vorgesehenen
Bedingungen
,
vor
allem
das
Kriterium
"auf
See
,
mit
Schiffszertifikat"
,
nicht
ausreichen
,
um
innerhalb
der
Gemeinschaft
einen
unlauteren
Wettbewerb
im
Bereich
der
Hafenschleppdienste
zu
vermeiden
,
und
fordert
die
Kommission
auf
,
das
förmliche
Prüfverfahren
auch
auf
diesen
Aspekt
des
Programmgesetzes
auszuweiten
. [EU]
In
particular
,
it
considers
that
the
conditions
laid
down
in
the
programme
act
in
respect
of
towage
,
in
particular
the
criteria
'at
sea
with
a
clearance
certificate'
,
are
insufficient
to
prevent
unfair
competition
within
the
Community
in
the
port
towage
sector
,
asking
the
Commission
to
extend
the
formal
investigation
procedure
also
to
this
aspect
of
the
programme
act
.
Schleppdienste
auf
See
,
sofern
mindestens
50
%
der
Einkünfte
aus
diesen
Tätigkeiten
in
einem
Geschäftsjahr
durch
Seeverkehr
und
nicht
durch
Hafenschleppdienste
erbracht
wurden
[EU]
Maritime
towage
,
on
condition
that
at
least
50
%
of
the
revenue
from
the
work
actually
performed
by
the
tug
over
a
fiscal
year
was
generated
by
the
provision
of
maritime
transport
and
not
towage
to
and
from
a
port
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Hafenschleppdienste":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners