A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for Gesamtverzinsung
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Der
Businessplan
zeigt
für
das
Jahr
2014
eine
Gesamtverzinsung
des
partiarischen
Darlehens
(
einschließlich
der
festen
Mindestrendite
von
3,7 %)
von
etwa
4,3 %,
die
im
Jahr
2020
ein
Niveau
von
mehr
als
13
%
erreichen
wird
. [EU]
This
business
plan
shows
a
total
return
on
the
shareholder
loan
(including
the
fixed
minimum
return
of
3,7 %)
of
some
4,3 %
for
2014
,
reaching
a
level
of
more
than
13
%
in
2020
.
Hieraus
errechnet
sich
nach
Angaben
der
deutschen
Behörden
eine
Gesamtverzinsung
von
9,11 %,
die
der
marktüblichen
Vergütung
für
Stille
Beteiligungen
und
zugleich
der
an
das
Land
Niedersachsen
für
die
Einbringung
des
Fördervermögens
in
das
haftende
Eigenkapital
zu
zahlenden
Vergütung
entspreche
. [EU]
This
produces
a
total
interest
rate
of
9,11 %,
which
,
according
to
the
German
authorities
,
corresponds
to
the
normal
market
remuneration
for
silent
partnerships
and
at
the
same
time
to
the
remuneration
payable
to
the
Land
of
Lower
Saxony
for
contributing
the
promotion-related
assets
as
liable
equity
capital
.
Zum
Zeitpunkt
der
Platzierung
der
Einlage
ist
die
Gesamtverzinsung
des
Pensionssparkontos
dem
privaten
Haushalt
nicht
bekannt
und
kann
auch
negativ
sein
. [EU]
At
the
time
when
the
deposit
is
placed
,
the
total
return
to
the
household
from
the
pension
savings
account
is
not
known
and
may
also
be
negative
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Gesamtverzinsung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners