A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Gefahrenbereichen
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Bodenschutzinitiativen
,
die
im
Kontext
der
Boden-Rahmenrichtlinie
festgelegt
wurden
,
mit
Schwerpunkt
auf
einer
Straffung
der
anfallenden
Bodeninformationen
in
Europa
,
Festlegung
gemeinsamer
Kriterien
und
Verfahren
für
die
Abgrenzung
von
Gefahrenbereichen
für
Böden
sowie
Konzepte
für
die
Bodenüberwachung
; [EU]
Soil
protection
initiatives
identified
in
the
Soil
Framework
Directive
,
with
focus
on
streamlining
the
flow
of
soil
information
in
Europe
,
the
definition
of
common
criteria
and
methods
for
delineating
risk
areas
of
soil
threats
,
and
approaches
for
soil
monitoring
.
ermöglichen
,
dass
bei
unvorhergesehenem
Halt
der
Hochgeschwindigkeitszüge
außerhalb
der
normalerweise
hierzu
vorgesehenen
Bahnhofsbereiche
die
Fahrgäste
von
Gefahrenbereichen
ferngehalten
werden
können
[EU]
ensure
that
passengers
may
be
kept
clear
of
hazardous
areas
in
the
event
that
a
high-speed
train
stops
out
of
course
outside
the
station
areas
provided
for
the
purpose
Von
jedem
Bedienungsplatz
aus
muss
sich
das
Bedienungspersonal
vergewissern
können
,
dass
niemand
sich
in
den
Gefahrenbereichen
aufhält
,
oder
die
Steuerung
muss
so
ausgelegt
und
gebaut
sein
,
dass
das
Ingangsetzen
verhindert
wird
,
solange
sich
jemand
im
Gefahrenbereich
aufhält
. [EU]
From
each
control
position
,
the
operator
must
be
able
to
ensure
that
no-one
is
in
the
danger
zones
,
or
the
control
system
must
be
designed
and
constructed
in
such
a
way
that
starting
is
prevented
while
someone
is
in
the
danger
zone
.
Zugang
zu
den
Gefahrenbereichen
[EU]
Access
to
risk
areas
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Gefahrenbereichen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners