A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for Frascati-Handbuchs
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Bei
der
Einstufung
der
Tätigkeiten
können
Sie
sich
auf
die
Verwaltungspraxis
der
Kommission
sowie
auf
die
Beispiele
und
Erläuterungen
des
Frascati-Handbuchs
2002
der
OECD
"Proposed
Standard
Practice
for
Surveys
on
Research
and
Experimental
Development"
stützen
.
Definitionen
siehe
Abschnitt
2.2
Buchstaben
e, f
und
g
des
FuEuI-Rahmens
. [EU]
To
classify
the
activities
,
you
may
refer
to
the
Commission
practice
or
the
specific
examples
and
explanations
provided
in
the
Frascati
Manual
on
the
Measurement
of
Scientific
and
technological
Activities
,
proposed
Standard
Practice
for
Surveys
on
Research
and
Experimental
Development
(Organisation
for
Economic
Cooperation
and
Development
,
2002
);
for
definitions
see
Section
2.2(e), (f), (g)
of
the
R&D&I
Framework
.
Bei
der
Einstufung
der
Tätigkeiten
können
Sie
sich
auf
die
Verwaltungspraxis
der
Kommission
sowie
auf
die
Beispiele
und
Erläuterungen
des
Frascati-Handbuchs
2002
der
OECD
"Proposed
Standard
Practice
for
Surveys
on
Research
and
Experimental
Development"
stützen
. [EU]
To
classify
the
activities
,
you
may
refer
to
the
Commission
practice
or
the
specific
examples
and
explanations
provided
in
the
Frascati
Manual
on
the
Measurement
of
Scientific
and
technological
Activities
,
proposed
Standard
Practice
for
Surveys
on
Research
and
Experimental
Development
(Organisation
for
Economic
Cooperation
and
Development
,
2002
).
Bei
der
Einstufung
der
Tätigkeiten
können
Sie
sich
auf
die
Verwaltungspraxis
der
Kommission
und/oder
der
EFTA-Überwachungsbehörde
sowie
auf
die
Beispiele
und
Erläuterungen
des
Frascati-Handbuchs
2002
der
OECD
'Proposed
Standard
Practice
for
Surveys
on
Research
and
Experimental
Development'
stützen
.
Definitionen
siehe
Abschnitt
2.2
Buchstaben
e, f
und
g
der
FuEuI-Leitlinien
. [EU]
To
classify
the
activities
,
you
may
refer
to
the
Commission
and/or
the
EFTA
Surveillance
Authority's
practice
or
the
specific
examples
and
explanations
provided
in
the
Frascati
Manual
on
the
Measurement
of
Scientific
and
technological
Activities
,
proposed
Standard
Practice
for
Surveys
on
Research
and
Experimental
Development
(Organisation
for
Economic
Co-operation
and
Development
,
2002
);
for
definitions
see
Section
2.2(e), (f), (g)
of
the
R & D & I
Guidelines
.
Bei
der
Einstufung
der
Tätigkeiten
können
Sie
sich
auf
die
Verwaltungspraxis
der
Kommission
und/oder
der
EFTA-Überwachungsbehörde
sowie
auf
die
Beispiele
und
Erläuterungen
des
Frascati-Handbuchs
2002
der
OECD
'Proposed
Standard
Practice
for
Surveys
on
Research
and
Experimental
Development'
stützen
. [EU]
To
classify
the
activities
,
you
may
refer
to
the
Commission
and/or
the
EFTA
Surveillance
Authority's
practice
or
the
specific
examples
and
explanations
provided
in
the
Frascati
Manual
on
the
Measurement
of
Scientific
and
technological
Activities
,
proposed
Standard
Practice
for
Surveys
on
Research
and
Experimental
Development
(Organisation
for
Economic
Co-operation
and
Development
,
2002
).
Bei
der
Einstufung
der
verschiedenen
Tätigkeiten
stützt
sich
die
Überwachungsbehörde
auf
ihre
eigene
Verwaltungspraxis
sowie
auf
die
Beispiele
und
Erläuterungen
des
Frascati-Handbuchs
'The
Measurement
of
Scientific
and
technological
Activities
,
Proposed
Standard
Practice
for
Surveys
on
Research
and
Experimental
Development'
. [EU]
When
classifying
different
activities
,
the
Authority
will
refer
to
its
own
practice
as
well
as
the
specific
examples
and
explanations
provided
in
the
Frascati
Manual
on
the
Measurement
of
Scientific
and
technological
Activities
,
Proposed
Standard
Practice
for
Surveys
on
Research
and
Experimental
Development
[31].
Die
in
den
Anhängen
I
und
II
genannten
Statistiken
basieren
auf
harmonisierten
Konzepten
und
Definitionen
,
insbesondere
auf
jenen
in
den
neuesten
Fassungen
des
Frascati-Handbuchs
(
FuE-Statistiken
),
des
Canberra-Handbuchs
(
Statistiken
über
Humanressourcen
in
Wissenschaft
und
Technologie
)
des
OECD-Handbuchs
für
Patentstatistiken
sowie
des
Oslo-Handbuchs
(
Innovationsstatistiken
)
oder
auf
anderen
harmonisierten
Standards
. [EU]
The
statistics
referred
to
in
Annexes
I
and
II
shall
be
based
on
harmonised
concepts
and
definitions
,
notably
those
contained
in
the
most
recent
versions
of
the
Frascati
Manual
(R & D
statistics
),
the
Canberra
Manual
(statistics
on
human
resources
in
science
and
technology
),
OECD
Patent
Statistics
Manual
(patent
statistics
),
Oslo
Manual
(innovation
statistics
)
or
other
harmonised
standards
.
Die
Prüfung
des
innovativen
Charakters
der
Forschung
erfolgte
auf
der
Grundlage
der
international
anerkannten
Standards
des
Frascati-Handbuchs
. [EU]
The
analysis
of
the
innovative
aspects
of
the
research
activities
carried
out
was
performed
on
the
basis
of
the
internationally
recognised
standards
of
the
Frascati
Manual
[245].
Diese
Klassifizierung
der
Forschungstätigkeiten
erfolgte
anhand
der
Beispiele
und
Erläuterungen
des
Frascati-Handbuchs
für
jede
Forschungstätigkeit
,
die
vom
IFP
und
von
Axens
zum
einen
und
vom
IFP
und
Prosernat
zum
anderen
durchgeführt
wurde
. [EU]
Each
research
activity
carried
out
by
IFP
and
Axens
on
the
one
hand
,
and
by
IFP
and
Prosernat
on
the
other
,
was
classified
on
the
basis
of
the
specific
examples
and
explanations
provided
by
the
Frascati
Manual
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Frascati-Handbuchs":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners