Flugzeugen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

489 results for Flugzeugen

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	> 1000 Stunden als PIC oder Kopilot auf Flugzeugen mit einem Piloten gemäß operationellen Anforderungen [EU]	> 1000 hours as PIC or as co-pilot in single-pilot aeroplanes according to operational requirements
	10 Streckenabschnitte im Falle von Flugzeugen und [EU]	10 flight sectors, in the case of aeroplanes; and
	1,18 bei viermotorigen Flugzeugen die verfügbare Startstrecke an dem Flugplatz [EU]	1,18 for aeroplanes having four engines
	1,18 bei viermotorigen Flugzeugen [EU]	1,18 for aeroplanes having four engines,
	1,25 bei dreimotorigen Flugzeugen oder [EU]	1,25 for aeroplanes having three engines; or
	1,33 bei zweimotorigen Flugzeugen [EU]	1,33 for aeroplanes having two engines
	1,33 bei zweimotorigen Flugzeugen oder [EU]	1,33 for aeroplanes having two engines; or
	> 1500 als PIC auf Flugzeugen mit mehreren Piloten [EU]	> 1500 hours as PIC on multi-pilot aeroplanes
	1500 Flugstunden als Pilot auf Flugzeugen mit mehreren Piloten, Luftfahrzeugen mit vertikaler Start- und Landefähigkeit oder Hubschraubern mit mehreren Piloten absolviert haben, und [EU]	have completed 1500 hours flight time as a pilot on multi-pilot aeroplanes, powered-lift, or multi-pilot helicopters; and
	> 1500 Stunden als PIC oder Kopilot auf Flugzeugen mit mehreren Piloten gemäß operationellen Anforderungen [EU]	> 1500 hours as PIC or co-pilot on multi-pilot aeroplanes according to operational requirements
	15 Stunden Flugausbildung in Flugzeugen in einem Ausbildungslehrgang bei einer ATO; dies schließt zumindest die Anforderungen von Buchstabe a Nummer 2 ein. [EU]	15 hours of flight instruction in aeroplanes in a training course at an ATO, including at least the requirements of (a)(2).
	15 Stunden Flugzeit als PIC auf Flugzeugen der entsprechenden Flugzeugklasse oder des entsprechenden Flugzeugmusters [EU]	15 hours flight time as PIC on aeroplanes of the applicable class or type of aeroplane
	2000 Flugstunden als Pilot auf Flugzeugen oder TMGs absolviert haben und [EU]	have completed 2000 hours of flight time as a pilot on aeroplanes or TMGs; and
	2000 Flugstunden als Pilot auf Flugzeugen und [EU]	2000 hours of flight time as a pilot of aeroplanes; and
	2 Stunden Vorrat in Flugzeugen, die für Flughöhen über 25000 ft zugelassen sind, [EU]	2 hours' supply for aeroplanes certified to fly at altitudes of more than 25000 ft.
	300 Flugstunden als Pilot auf Flugzeugen [EU]	300 hours flight time as a pilot on aeroplanes
	30 Flugstunden als PIC auf Flugzeugen der entsprechenden Flugzeugklasse oder des entsprechenden Flugzeugmusters [EU]	30 hours as PIC on the applicable class or type of aeroplane
	30 Minuten Vorrat in Flugzeugen, die für Flughöhen bis 25000 ft zugelassen sind, und [EU]	30 minutes' supply for aeroplanes certified to fly at altitudes not exceeding 25000 ft; and
	32008 D 0294: Entscheidung 2008/294/EG der Kommission vom 7. April 2008 über harmonisierte Frequenznutzungsbedingungen für den Betrieb von Mobilfunkdiensten an Bord von Flugzeugen (MCA-Diensten) in der Europäischen Gemeinschaft (ABl. L 98 vom 10.4.2008, S. 19)." [EU]	Commission Decision 2008/294/EC of 7 April 2008 on harmonised conditions of spectrum use for the operation of mobile communication services on aircraft (MCA services) in the Community (OJ L 98, 10.4.2008, p. 19).'
	40 Stunden Flugausbildung in Flugzeugen absolviert haben [EU]	have completed 40 hours of flight instruction in aeroplanes
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.