A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Fehlerbild
Fehlerbündel
Fehlercode
Fehlerdatei
Fehlerdiagnose
Fehlerdichte
Fehlerdreieck
Fehlerdämpfung
Fehlerecho
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
Fehlerdiagnose
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Codes
,
Software
und
sonstige
Parameter
,
die
für
die
Neueinstellung
,
die
Wiederherstellung
von
Einstellungen
und
die
Reinitialisierung
der
im
Kraftfahrzeug
eingebauten
elektronischen
Steuergeräte
(
electronic
control
units
-
"ECU"
)
erforderlich
sind
;
diese
Kategorie
ist
insofern
mit
der
vorangehenden
verbunden
,
als
für
die
Fehlerdiagnose
häufig
dieselben
elektronischen
Werkzeuge
verwendet
und
dann
zur
Behebung
des
Fehlers
über
das
ECU
die
erforderlichen
Anpassungen
vorgenommen
werden
[EU]
Codes
,
software
and
other
information
needed
to
re-program
,
re-set
or
re-initialise
the
electronic
control
units
(ECUs)
embarked
on
a
vehicle
.
This
category
is
linked
to
the
preceding
one
,
in
that
often
the
same
electronic
tools
are
used
to
diagnose
the
fault
,
and
then
make
the
necessary
adjustments
via
the
ECUs
to
deal
with
it
Fehlerdiagnose-(
Troubleshooting-
)Handbuch [EU]
Troubleshooting
(fault
diagnosis
)
manual
Handbücher
oder
Einrichtungen
zur
Fehlerbehebung
(
Fehlerdiagnose
)
für
alle
vernünftigerweise
vorhersehbaren
Situationen
.
Dies
umfasst
funktionelle
und
schematische
Diagramme
der
Systeme
oder
IT-basierte
Fehlererkennungssysteme
. [EU]
Troubleshooting
(fault
diagnosis
)
manuals
or
facilities
for
all
reasonably
foreseeable
situations
;
this
includes
functional
and
schematic
diagrams
of
the
systems
or
IT-based
fault
finding
systems
.
Handbuch
zur
Problembehebung
(
Fehlerdiagnose
),
einschließlich
Funktionsdiagrammen
und
schematischer
Darstellungen
der
Systeme
. [EU]
Troubleshooting
(fault
diagnosis
)
manual
including
functional
and
schematic
diagrams
of
the
systems
Informationen
als
Basis
für
Entscheidungen
in
Bezug
auf
Fehlerdiagnose
und
Korrekturen
auf
Ebene
des
Instandhaltungshandbuchs
zueinander
in
Beziehung
setzen
[EU]
Correlate
information
for
the
purpose
of
making
decisions
in
respect
of
fault
diagnosis
and
rectification
to
maintenance
manual
level
Test
und
Diagnose
(
einschließlich
Codes
für
Fehlerdiagnose
/Fehlersuche
und
-beseitigung
,
Software
und
andere
,
für
die
Fehlersuche
erforderliche
Angaben
);
viele
,
aber
nicht
alle
dieser
Informationen
sind
in
elektronischen
Spezialwerkzeugen
enthalten
[EU]
Testing
and
diagnosis
(including
diagnostic
fault/trouble-shooting
codes
,
software
and
other
information
needed
to
diagnose
faults
on
vehicles
) -
much
,
but
not
all
,
of
this
information
is
contained
in
specialised
electronic
tools
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Fehlerdiagnose":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners