A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for Ersatzrads
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Darüber
hinaus
wurde
festgestellt
,
dass
Minikompressoren
üblicherweise
als
Teil
eines
Reifenreparatursets
(
anstatt
eines
Ersatzrads
)
entweder
zusammen
mit
dem
Fahrzeug
,
im
Fachhandel
für
Autozubehör
oder
in
Supermärkten
(
für
alternative
Verwendungen
wie
das
Aufpumpen
von
Spielzeug
)
verkauft
werden
,
während
andere
der
betroffenen
Maßnahme
unterliegende
Kompressoren
in
der
Regel
nur
in
Heimwerkermärkten
zu
finden
sind
. [EU]
Moreover
,
while
mini-compressors
are
normally
sold
as
part
of
a
tyre
repair
kit
(replacing a
spare
tyre
)
either
together
with
a
car
or
in
specialist
automotive
shops
or
in
supermarkets
(for
alternative
uses
like
inflating
toys
),
other
compressors
subject
to
the
measure
concerned
are
normally
to
be
found
only
in
specialist
'do-it-yourself'
shops
.
Masse
des
Fahrzeugs
mit
dem
(
den
)
zu
mindestens
90
%
seines
(
ihres
)
Fassungsvermögens
gefüllten
Kraftstofftank(s),
zuzüglich
der
Masse
des
Fahrers
,
des
Kraftstoffs
und
der
Flüssigkeiten
,
ausgestattet
mit
der
Standardausrüstung
gemäß
den
Herstellerangaben
sowie
,
sofern
vorhanden
,
der
Masse
des
Aufbaus
,
des
Führerhauses
,
der
Anhängevorrichtung
und
des
Ersatzrads
/der
Ersatzräder
sowie
des
Werkzeugs
[EU]
The
mass
of
the
vehicle
,
with
its
fuel
tank
(s)
filled
to
at
least
90
%
of
its
or
their
capacity/ies
,
including
the
mass
of
the
driver
,
of
the
fuel
and
liquids
,
fitted
with
the
standard
equipment
in
accordance
with
the
manufacturer's
specifications
and
,
when
they
are
fitted
,
the
mass
of
the
bodywork
,
the
cabin
,
the
coupling
and
the
spare
wheel
(s)
as
well
as
the
tools
Masse
des
mit
der
Standardausrüstung
gemäß
den
Herstellerangaben
ausgestatteten
Fahrzeugs
einschließlich
Kraftstoff
und
Flüssigkeiten
sowie
,
sofern
vorhanden
,
einschließlich
der
Masse
des
Aufbaus
,
einer
oder
mehrerer
zusätzlicher
Anhängevorrichtungen
,
des
Ersatzrads
/der
Ersatzräder
sowie
des
Werkzeugs
[EU]
The
mass
of
the
vehicle
including
the
fuel
and
liquids
,
fitted
with
the
standard
equipment
in
accordance
with
the
manufacturer's
specifications
,
and
,
when
they
are
fitted
,
the
mass
of
the
bodywork
,
additional
coupling
(s),
the
spare
wheel
(s)
and
the
tools
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Ersatzrads":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners