A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Einkreisen
Einkreisung
Einkreis...
Einkristall
Einkunftsart
Einkäufer
Einkünfte
Einkünfteerzielung
Einkürzen von Baumkronen
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
Einkunftsarten
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Besteuert
wird
das
Nettogesamteinkommen
des
Steuerpflichtigen
,
das
aus
dem
Gesamtbetrag
der
Nettoeinkünfte
in
bestimmten
Einkunftsarten
besteht
. [EU]
The
tax
is
charged
on
the
taxpayer's
net
income
, i.e.
the
total
net
income
from
various
categories
of
income
.
Im
Allgemeinen
bestehen
die
Nettoeinkünfte
in
den
verschiedenen
Einkunftsarten
aus
Eigentum
,
Kapital
,
Bezügen
usw
.
der
Steuerpflichtigen
sowie
aus
Gewinnen
aus
Geschäften
mit
Gewinnerzielungsabsicht
,
wobei
insbesondere
die
Verluste
,
die
für
ein
Jahr
in
einer
Einkunftsart
festgestellt
wurden
,
abzugsfähig
sind
. [EU]
Net
income
in
the
various
categories
generally
consists
of
property
,
capital
assets
,
salaries
,
etc
.
owned
or
received
by
taxpayers
,
and
profits
from
the
lucrative
activities
in
which
they
engage
,
minus
the
losses
recorded
in
a
year
in
an
income
category
.
Zu
diesem
Zweck
sollte
daher
ein
stufenweiser
Ansatz
verfolgt
werden
,
beginnend
mit
dem
automatischen
Austausch
der
verfügbaren
Informationen
zu
fünf
Einkunftsarten
und
einer
Überprüfung
der
einschlägigen
Bestimmungen
im
Anschluss
an
einen
Bericht
der
Kommission
. [EU]
To
that
end
, a
step-by-step
approach
should
therefore
be
followed
starting
with
the
automatic
exchange
of
available
information
on
five
categories
and
reviewing
the
relevant
provisions
after
a
report
by
the
Commission
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Einkunftsarten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners