Einflussreichen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Einflussreichen

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Dabei handelt es sich um das reinste Kunstgewerbe, meilenweit von allen Grundüberzeugungen der Moderne entfernt, ein Rückgriff auf William Morris, den einflussreichen englischen Dekordesigner im 19. Jahrhundert oder zumindest auf Frank Lloyd Wright, der um 1900 seine schon modernen, offenen Raumkompositionen noch mit seriellen Dekorsystemen schmückte. [G]	Yet their work was nothing but art-and-craft in its purest form, miles removed from all Modernist principles - a reference to William Morris, the 19th century influential English decorative designer or at least to Frank Lloyd Wright, who around the turn of the century adorned his own modern, open-plan compositions with serial decorative systems.
	Das Designbüro avanciert in wenigen Jahren zu einer einflussreichen Design-Schmiede, die international Beachtung erregt. [G]	Within a few years, this bureau had advanced to become an influential design workshop that was attracting international attention.
	Ihre Helden waren nicht die Prominenten und Einflussreichen, sondern die kleinen Leute. [G]	Their heroes were not the celebrities and those with influence, but the little people.
	Sehr enger Vertrauter von einflussreichen Regierungsbeamten. [EU]	Very close to key government officials.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.