Del Mar : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for Del Mar
Search single words: Del · Mar

Tip:

	German	English
	Acciughe sotto sale del Mar Ligure (g.g.A.) [EU]	Acciughe sotto sale del Mar Ligure (PGI)
	Frau María del Mar ESPAÑA MARTÍ, Viceconsejera de la Consejería de Presidencia y Administraciones Públicas de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, wird für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 2015, zur Stellvertreterin im Ausschuss der Regionen ernannt. [EU]	The following is hereby appointed as alternate member to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015: Ms María del Mar ESPAÑA MARTÍ, Viceconsejera de la Consejería de Presidencia y Administraciones Públicas de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha.
	Gemäß Artikel 6 Absatz 2 Unterabsatz 1 und in Anwendung von Artikel 17 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 wurden der Antrag Italiens auf Eintragung der Bezeichnung "Acciughe sotto sale del Mar Ligure", der Antrag Belgiens auf Eintragung der Bezeichnung "Brussels grondwitloof" und der Antrag Frankreichs auf Eintragung der Bezeichnung "Œ;ufs de Loué" im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. [EU]	In accordance with the first subparagraph of Article 6(2) and pursuant to Article 17(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Italy's application to register the name 'Acciughe sotto sale del Mar Ligure', Belgium's application to register the name 'Brussels grondwitloof' and France's application to register the name 'Œ;ufs de Loué' have been published in the Official Journal of the European Union [2].
	Oxiquim, Viña del Mar [EU]	Oxiquim, Viña del Mar;
	Protea Productos del Mar (*) [EU]	Protea Productos del Mar (*)
	Spanien hat mitgeteilt, dass das Kontrollzentrum "Laxe" an der Grenzkontrollstelle am Hafen von A Coruña-Laxe, die Grenzkontrollstellen an den Flughäfen Ciudad Real und Sevilla, das Kontrollzentrum "Puerto Exterior" an der Grenzkontrollstelle in Huelva und das Kontrollzentrum "Protea Productos del Mar" an der Grenzkontrollstelle am Hafen von Marín vorübergehend geschlossen werden sollten. [EU]	Spain has communicated that the Inspection centre 'Laxe' at the border inspection post at A Coruña-Laxe port, the border inspection post at the airports at Ciudad Real and Sevilla, the Inspection centre 'Puerto Exterior' at the border inspection post at Huelva and the Inspection centre 'Protea Productos del Mar' at the border inspection post at Marín port should be temporarily suspended.
	zur Eintragung bestimmter Bezeichnungen in das Verzeichnis der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Acciughe sotto sale del Mar Ligure (g.g.A), Brussels grondwitloof (g.g.A.), Œ;ufs de Loué (g.g.A.)) [EU]	entering certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Acciughe sotto sale del Mar Ligure (PGI), Brussels grondwitloof (PGI), Œ;ufs de Loué (PGI))
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.