A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Diagonale
Diagonalisierung
Diagonalkarkasse
Diagonalkreuzung
Diagonalreifen
Diagonalschelle
Diagonalschlag
Diagonalschneidemaschine
Diagonalstab
Search for:
ä
ö
ü
ß
34 results for
DIAGONALREIFEN
Word division: Dia·go·nal·rei·fen
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Beschädigungen
durch
Abrauen
an
Diagonalreifen
dürfen
nicht
über
die
äußerste
Karkassenlage
im
Scheitelbereich
der
Lauffläche
hinausgehen
. [EU]
Buffing
damage
to
diagonal
ply
tyres
shall
not
extend
beyond
the
outermost
carcass
ply
in
the
crown
area
.
"Diagonal-Gürtelreifen"
(
Bias-belted
)
ein
Diagonalreifen
,
dessen
Karkasse
von
einem
Gürtel
umschlossen
wird
,
der
aus
zwei
oder
mehreren
Lagen
von
weitgehend
undehnbarem
Kord
besteht
,
die
abwechselnd
in
Winkeln
zueinander
liegen
,
die
denen
der
Karkasse
nahe
kommen
[EU]
'Bias-belted'
describes
a
pneumatic-tyre
structure
of
diagonal
(bias-ply)
type
in
which
the
carcass
is
restricted
by
a
belt
comprising
two
or
more
layers
of
substantially
inextensible
cord
material
laid
at
alternate
angles
close
to
those
of
the
carcass
"
Diagonalreifen
"
bezeichnet
Reifen
,
deren
Kordlagen
sich
von
Wulst
zu
Wulst
erstrecken
und
abwechselnd
in
Winkeln
von
wesentlich
weniger
als
90o
zur
Mittellinie
der
Lauffläche
angeordnet
sind
. [EU]
"Diagonal"
or
"bias
ply"
describes
a
pneumatic-tyre
structure
in
which
the
ply
cords
extend
to
the
beads
and
are
laid
at
alternate
angles
substantially
less
than
90o
to
the
centreline
of
the
tread
.
Diagonalreifen
und
Gürtelreifen
mit
Diagonalkarkasse
[EU]
Diagonal
(bias
ply
)
and
bias
belted
Diagonalreifen
und
Gürtelreifen
mit
Diagonalkarkasse
[EU]
Diagonal
(bias-ply)
and
bias
belted
tyres
die
Reifenbauart
(
Diagonalreifen
,
Gürtelreifen
mit
Diagonalkarkasse
(
"bias
belted"
)
oder
Radialreifen
) [EU]
the
structure
of
tyres
(diagonal
or
bias
ply
,
bias-belted
or
radial
)
Für
Beschädigungen
durch
Abrauen
an
Diagonalreifen
gelten
folgende
Grenzen:
[EU]
Buffing
damage
limits
for
diagonal
ply
tyres
shall
be
as
follows:
"Gürtelreifen
mit
Diagonalkarkasse"
(
"bias
belted"
)
bezeichnet
Diagonalreifen
,
deren
Karkasse
durch
einen
Gürtel
stabilisiert
wird
,
der
aus
zwei
oder
mehreren
Lagen
von
im
Wesentlichen
undehnbarem
Kord
besteht
,
die
abwechselnd
in
Winkeln
ähnlich
denen
der
Karkasse
angeordnet
sind
. [EU]
"Bias
belted"
describes
a
pneumatic-tyre
structure
of
diagonal
(bias-ply)
type
in
which
the
carcass
is
stabilised
by
a
belt
,
comprising
two
or
more
layers
of
substantially
inextensible
cord
material
laid
at
alternate
angles
close
to
those
of
the
carcass
.
Radial-
und
Diagonalreifen
[EU]
Radial
and
diagonal
constructions
Reifen
für
leichte
Nutzfahrzeuge
-
Radial-
und
Diagonalreifen
[EU]
Tyres
for
light
commercial
vehicles
-
radial
and
diagonal
constructions
Reifen
für
spezielle
Anwendungen
-
Radial-
und
Diagonalreifen
[EU]
Tyres
for
special
applications
-
radial
and
diagonal
construction
Reifen
unterschiedlicher
Bauart
(
Radial-/
Diagonalreifen
)
auf
derselben
Achse
[EU]
Tyres
on
same
axle
of
different
construction
(radial/cross-ply).
Sie
darf
diesen
Wert
bei
Radialreifen
um
bis
zu
4 %
und
bei
Diagonalreifen
um
bis
zu
8 %
übersteigen
. [EU]
It
may
exceed
that
value
by
4
per
cent
in
case
of
radial-ply
tyres
and
by
8
per
cent
in
the
case
of
diagonal
(bias-ply)
tyres
.
"Zwischenbau"
bei
einem
Diagonalreifen
eine
Zwischenlage
zwischen
Karkasse
und
Lauffläche
. [EU]
"Breaker"
applies
to
a
diagonal
ply
tyre
and
means
an
intermediate
ply
between
the
carcass
and
tread
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "DIAGONALREIFEN":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners