CSF : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

33 results for CSF

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Mit diesen Vorschriften sollen unter anderem Ausbrüche von spongiformer Rinderenzephalopathie (TSE) und anderer übertragbarer Tierseuchen wie klassische Schweinepest (KSP) oder Maul- und Klauenseuche (MKS) verhindert werden. [EU]	The legislation is intended, inter alia, to prevent outbreaks of transmissible spongiform encephalitis (TSE) and other transmissible animal diseases such as classical swine fever (CSF) or foot-and-mouth disease (FMD).
	Nachweis des Neisseria-meningitidis-Antigens im Liquor cerebrospinalis (CSF) [EU]	Detection of Neisseria meningitidis antigen in CSF
	Nachweis von gramnegativem gefärbten Diplokokkus im CSF [EU]	Detection of gram negative stained diplococcus in CSF
	Nachweis von WNV-Nukleinsäure in Blut oder CSF [EU]	Detection of WNV nucleic acid in blood or CSF
	positiver Antigen-Nachweis in CSF, Blut oder Urin; [EU]	positive antigen test of CSF, blood, or urine
	Programme für die afrikanische Schweinepest (ASP), die klassiche Schweinepest, die vesikuläre Schweinekrankheit und die Blauzungenkrankheit [EU]	African swine fever (ASF), Classical swine fever (CSF), Swine vesicular disease (SVD) & Bluetongue programmes
	reaktives VDRL-CSF-Testergebnis [EU]	Reactive VDRL-CSF test result
	Sensitivität und Spezifität des serologischen Tests auf klassische Schweinepest sind in einem nationalen Labor zu bewerten, das über ein Qualitätssicherungssystem verfügt. [EU]	The evaluation of sensitivity and specificity of the serological test for CSF must be carried out in a national laboratory with a quality assurance scheme in place.
	Tests auf klassische Schweinepest werden gemäß der Entscheidung 2002/106/EG durchgeführt.Für Tests auf klassische Schweinepest gelten die Leitlinien gemäß dem einschlägigen Kapitel des OIE-Handbuchs zu Untersuchungsmethoden und Vakzinen für Landtiere. [EU]	Tests for classical swine fever (CSF) shall be carried out according to Decision 2002/106/EC [13].The performance of tests for CSF must follow the guidelines set out in the relevant chapter of the OIE Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals.
	Tests auf vesikuläre Schweinekrankheit werden gemäß der Entscheidung 2000/428/EG durchgeführt.Klassische Schweinepest [EU]	Tests for swine vesicular disease (SVD) shall be carried out according to Decision 2000/428/EC [12].Classical swine fever (CSF)
	Über Beiträge aus GSR-Fonds für unter Titel VIII der Haushaltsordnung geschaffene Finanzierungsinstrumente, die durch GSR-Fonds gemäß den sektorspezifischen Vorschriften unterstützt werden, ist gesondert Buch zu führen. [EU]	Separate records shall be kept for contributions from CSF Funds to financial instruments established under Title VIII of the Financial Regulation and supported by CSF Funds pursuant to the sector specific rules.
	WNV-spezifische Antikörperreaktion (IgM) im CSF [EU]	WNV specific antibody response (IgM) in CSF
	ZE-spezifische IgM-Antikörper im CSF; [EU]	TBE specific IgM antibodies in CSF
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.