A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for Berichterstattungsauflagen
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Angesichts
der
Kompetenz
der
Unternehmensführung
und
der
Struktur
der
UML-Gruppe
,
die
anlässlich
der
Kontrollbesuche
durch
die
Kommission
zu
Tage
traten
,
kann
nicht
akzeptiert
werden
,
dass
die
Erfüllung
der
Berichterstattungsauflagen
dem
Unternehmen
Schwierigkeiten
bereiten
würde
. [EU]
In
view
of
the
apparent
competence
of
the
management
and
the
structure
of
the
UML
group
seen
by
the
Commission
during
its
verification
visits
,
it
cannot
be
accepted
that
complying
with
a
reporting
requirement
would
create
any
difficulties
for
the
company
.
Die
besonderen
Berichterstattungsauflagen
für
Innovationskerne
sind
Abschnitt
10
.1.1 (
Absatz
4)
des
FuEuI-Rahmens
zu
entnehmen
. [EU]
As
regards
the
specific
reporting
requirements
for
clusters
,
please
see
Section
10
.1.1 (fourth
paragraph
)
of
the
R&D&I
Framework
.
Die
besonderen
Berichterstattungsauflagen
für
Innovationskerne
sind
Abschnitt
9.1.1 (
Absatz
4)
der
FuEuI-Leitlinien
zu
entnehmen
." [EU]
As
regards
the
specific
reporting
requirements
for
clusters
,
please
see
Section
9.1.1 (4th
paragraph
)
of
the
R & D & I
Guidelines
.'
Die
besonderen
Berichterstattungsauflagen
für
steuerliche
Beihilfen
und
Innovationskerne
sind
Abschnitt
10
.1.1 (
Absätze
3
und
4)
des
FuEuI-Rahmens
zu
entnehmen
. [EU]
As
regards
the
specific
reporting
requirements
for
fiscal
aid
and
clusters
,
please
see
Section
10
.1.1 (third
and
fourth
paragraphs
)
of
the
R&D&I
Framework
.
Die
besonderen
Berichterstattungsauflagen
für
steuerliche
Beihilfen
und
Innovationskerne
sind
Abschnitt
9.1.1 (
Absätze
3
und
4)
der
FuEuI-Leitlinien
zu
entnehmen
. [EU]
As
regards
the
specific
reporting
requirements
for
fiscal
aid
and
clusters
,
please
see
Section
9.1.1 (3rd
and
4th
paragraph
)
of
the
R & D & I
Guidelines
.
Die
Transparenz-
und
Berichterstattungsauflagen
,
die
in
der
Union
gelten
,
werden
in
Anhang
I
aufgeführt
. [EU]
The
transparency
and
reporting
measures
to
be
applied
in
the
Union
are
set
out
in
Annex
I.
In
der
Union
gelten
die
in
Anhang
I
festgelegten
Transparenz-
und
Berichterstattungsauflagen
. [EU]
The
Union
applies
transparency
and
reporting
measures
as
set
out
in
Annex
I.
Um
sicherzustellen
,
dass
den
Berichterstattungspflichten
im
Rahmen
des
Protokolls
nachgekommen
wird
,
und
um
ihre
praktische
Anwendung
zu
verbessern
,
sollte
die
Kommission
ermächtigt
werden
,
die
diesbezüglichen
Berichterstattungsauflagen
für
die
Mitgliedstaaten
und
die
Unternehmen
zu
ändern
. [EU]
To
ensure
compliance
with
reporting
obligations
under
the
Protocol
and
to
improve
their
practical
application
the
Commission
should
be
empowered
to
modify
the
reporting
requirements
for
Member
States
and
undertakings
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Berichterstattungsauflagen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners