Ammoniumsalze : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

44 results for Ammoniumsalze

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Collagenhydrolysate, Ammoniumsalze [EU]	Collagen, hydrolyzates, ammonium salts
	Copolymere aus Butadien und Maleinsäure, auch ihre Ammoniumsalze enthaltend [EU]	Copolymers of butadiene and maleic acid, whether or not containing its ammonium salts
	Die Begriffe 'quaternium/polyquaternium' werden verwendet, um komplexe quaternäre Ammoniumsalze zu beschreiben, die keinen Trivialnamen haben, oder die nicht analog zu festgelegten Namen benannt werden können (z. B. Quaternium-82, Polyquaternium-20). [EU]	The terms quaternium/polyquaternium are used to describe complex quaternary ammonium salts that do not have a common name or that cannot be named by analogy to established names (e.g. Quaternium-82, Polyquaternium-20).
	Diese Ammoniumsalze können auch gemeinsam bis zu einem Gesamtgrenzwert von 1 g/l verwendet werden, unbeschadet des vorgenannten spezifischen Grenzwerts von 0,2 g/l bzw. 0,3 g/l. [EU]	These ammonium salts may also be used in combination, up to an overall limit of 1g/l, without prejudice to the specific limits of 0,3 g/l or 0,2 g/l set above.
	Dimethylsiloxan, Polymer, Mono((15-hydroxy-1,3-dimethyl-1-(3-(2-(2-(2-(sulfooxy)ethoxy)ethoxy)ethoxy)propyl)-3-((trimethylsilyl)oxy)-2,7,10,13-tetraoxa-1,3-disilapentadec-1-yl)oxy)-endständig, Ammoniumsalze [EU]	Dimethylsiloxane, polymer, mono((15-hydroxy-1,3-dimethyl-1-(3-(2-(2-(2-(sulfooxy)ethoxy)ethoxy)ethoxy)propyl)-3-((trimethylsilyl)oxy)-2,7,10,13-tetraoxa-1,3-disilapentadec-1-yl)oxy)-terminated, ammonium salts
	Dodecan-1-ol, ethoxyliert, Sulfate, Ammoniumsalze, 12 Mol EO (durchschnittliches Molverhältnis) [EU]	Dodecan-1-ol, ethoxylated, sulfates, ammonium salts, 12 mol EO (average molar ratio)
	Dodecanol, ethoxyliert, Sulfate, Bis(2-hydroxyethyl)-Ammoniumsalze (durchschnittliches Molverhältnis 1-4 Mol EO) [EU]	Dodecanol, ethoxylated, sulfates, bis(2-hydroxyethyl)ammonium salts (1-4 mol EO average molar ratio)
	Fettsäuren, Tallöl-, Ammoniumsalze [EU]	Fatty acids, tall-oil, ammonium salts
	Glycin, N-Methyl-, N-Coco-Acyl-, Ammoniumsalze [EU]	Glycine, N-methyl-, N-coco acyl-, ammonium salts
	Lysin; Glutaminsäure und ihre Salze; quartäre Ammoniumsalze und -hydroxide; Phosphoaminolipoide; Amide und ihre Derivate sowie deren Salze [EU]	Lysine, glutamic acid and their salts; quarternary ammonium salts and hydroxides; phosphoaminolipids; amides and their derivatives and salts thereof
	Lysin; Glutaminsäure und ihre Salze; quartäre Ammoniumsalze und -hydroxide; Phosphoaminolipoide; Amide und ihre Derivate sowie deren Salze [EU]	Lysine, glutamic acid and their salts; quaternary ammonium salts and hydroxides; phosphoaminolipids; amides and their derivatives and salts thereof
	Quartäre Ammoniumsalze, die nicht biologisch leicht abbaubar sind, dürfen weder als Teil der Formulierung noch als Teil eines in der Formulierung enthaltenen Gemischs verwendet werden. [EU]	Quaternary ammonium salts that are not readily biodegradable shall not be used, either as part of the formulation or as part of any mixture included in the formulation.
	Quartäre Ammoniumsalze, die nicht biologisch leicht abbaubar sind, dürfen weder als Teil der Zusammensetzung noch als Teil einer in der Zusammensetzung enthaltenen Zubereitung verwendet werden. [EU]	Quaternary ammonium salts that are not readily biodegradable shall not be used, either as part of the formulation or as part of any preparation included in the formulation.
	Quartäre Ammoniumsalze [EU]	Quaternary ammonium salts
	Quartäre Ammoniumsalze und -hydroxide; Lecithine und andere Phosphoaminolipoide, auch chemisch nicht einheitlich [EU]	Quaternary ammonium salts and hydroxides; lecithins and other phosphoaminolipids, whether or not chemically defined
	Quartäre Ammoniumsalze und -hydroxide; Lecithine und andere Phosphoaminolipoide, auch nicht chemisch einheitlich [EU]	Quaternary ammonium salts and hydroxides; lecithins and other phosphoaminolipids, whether or not chemically defined
	Quaternäre Ammoniumsalze haben normalerweise das Suffix '-ium' im Stamm des Kations. [EU]	Quaternary, ammonium salts usually have the suffix "-ium" in the stem of the cation.
	Säuren oder Natrium-, Kalium- oder Ammoniumsalze von: [EU]	Acids, or sodium, potassium or ammonium salts of:
	Schwefelsäure, Mono-C12-15-alkylester, Ammoniumsalze [EU]	Sulfuric acid, mono-C12-15-alkyl esters, ammonium salts
	Tetradecanol, ethoxyliert, Sulfate, Bis(2-hydroxyethyl)-Ammoniumsalze (1-4 Mol EO) [EU]	Tetradecanol, ethoxylated, sulfates, bis(2-hydroxyethyl)ammonium salts (1-4 mol EO)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.