ANIMO-Netzes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for ANIMO-Netzes

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Das Verzeichnis der Einheiten in der Entscheidung 2002/459/EG der Kommission vom 4. Juni 2002 zur Festlegung der Liste der Einheiten des informatisierten ANIMO-Netzes und zur Aufhebung der Entscheidung 2000/287/EG enthält auch die Nummern aller Grenzkontrollstellen in der Gemeinschaft nach dem TRACES-System. [EU]	The list of units in Commission Decision 2002/459/EC of 4 June 2002 listing the units in the Animo computer network and repealing Decision 2000/287/EC [7] includes the Traces unit number of each border inspection post in the Community.
	Das Verzeichnis der Einheiten in der Entscheidung 2002/459/EG der Kommission vom 4. Juni 2002 zur Festlegung der Liste der Einheiten des informatisierten ANIMO-Netzes und zur Aufhebung der Entscheidung 2000/287/EG enthält die Nummern aller Grenzkontrollstellen in der Gemeinschaft nach dem TRACES-System. [EU]	The list of units in Commission Decision 2002/459/EC of 4 June 2002 listing the units in the Animo computer network and repealing Decision 2000/287/EC includes the Traces unit number of each border inspection post in the Community.
	Die Entscheidung 2004/292/EG der Kommission vom 30. März 2004 zur Einführung des TRACES-Systems (Trade Control and Expert System) sieht vor, dass die Mitgliedstaaten TRACES ab bestimmten, in der genannten Entscheidung festgelegten Daten einführen und einsetzen und dass sie die Verwendung des ANIMO-Netzes ab dem Zeitpunkt, an dem sie TRACES einsetzen, einstellen. [EU]	Commission Decision 2004/292/EC of 30 March 2004 on the introduction of the Traces system [13] (Trade Control and Expert System) provides that Member States are to introduce and start using Traces from certain dates set out therein and to cease using the Animo network from the date when they start using Traces.
	Mit der Entscheidung 2002/459/EG der Kommission vom 4. Juni 2002 zur Festlegung der Liste der Einheiten des informatisierten Netzes "ANIMO" wurde die Liste der Veterinäreinheiten des ANIMO-Netzes festgelegt. [EU]	Commission Decision 2002/459/EC of 4 June 2002 listing the units in the Animo computer network [10] lays down the list of veterinary units in the Animo network.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.