A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for 514/2011
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
die
erforderlichen
Analysemethoden
,
die
zur
Umsetzung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1216/2009
im
Hinblick
auf
die
Einfuhren
,
des
Anhangs
I
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2658/1987
und
der
Durchführungsverordnung
(
EU
)
Nr
.
514/2011
heranzuziehen
sind
;
statt
einer
Analysenmethode
können
nur
die
verschiedenen
Schritte
eines
anzuwendenden
Verfahrens
aufgezeigt
oder
das
einer
anzuwendenden
Methode
zugrunde
liegende
Prinzip
genannt
werden
. [EU]
the
necessary
methods
of
analysis
to
be
used
for
the
implementation
of
Regulation
(EC)
No
1216/2009
as
far
as
imports
of
certain
goods
are
concerned
,
of
Annex
I
to
Regulation
(EEC)
No
2658/1987
and
of
Commission
Implementing
Regulation
(EU)
No
514/2011
or
in
the
absence
of
a
method
of
analysis
,
the
nature
of
the
analytical
operations
to
be
carried
out
or
the
principle
of
a
method
to
be
applied
.
"Gemäß
den
in
den
Fußnoten
1, 2
und
3
des
Anhangs
III
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
514/2011
und
in
den
Fußnoten
1, 2
und
3
der
Tabelle
1
des
Anhangs
1
in
Teil
III
,
Abschnitt
I,
Anhang
I
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2658/87
aufgeführten
Begriffsbestimmungen
bezüglich
des
Gehalts
an
Milcheiweiß
,
Stärke/Glucose
und
Saccharose/Invertzucker/Isoglucose
sind
die
folgenden
Formeln
,
Verfahrensweisen
und
Methoden
anzuwenden
[EU]
'In
accordance
with
the
definitions
set
out
in
footnotes
1, 2
and
3
of
Annex
III
to
Regulation
(EU)
No
514/2011
and
in
footnotes
1, 2
and
3
of
Part
Three
,
Section
I,
Annex
1,
Table
1
of
Annex
I
to
Regulation
(EEC)
No
2658/87
concerning
milk
protein
content
,
starch/glucose
content
and
sucrose/invert
sugar/isoglucose
content
,
the
following
formulas
,
procedures
and
methods
shall
be
used:
Um
eine
wirksame
Anwendung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
900/2008
zu
gewährleisten
,
ist
anzuordnen
,
dass
die
darin
festgelegten
Methoden
und
Verfahrensweisen
für
die
Einreihung
unter
bestimmte
KN-Codes
fallender
Waren
zur
Anwendung
des
Anhangs
I
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
514/2011
auch
zur
Einreihung
dieser
Waren
im
Fall
nicht
präferenzieller
Einfuhren
,
wie
in
Anhang
I
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2658/87
vorgesehen
,
heranzuziehen
sind
. [EU]
In
order
to
ensure
effective
application
of
Regulation
(EC)
No
900/2008
,
it
is
necessary
to
provide
that
the
methods
and
procedures
laid
down
therein
for
classifying
certain
goods
falling
within
certain
CN
codes
for
the
purposes
of
applying
Annex
I
to
Regulation
(EU)
No
514/2011
should
also
be
used
for
classifying
those
goods
in
the
case
of
non-preferential
imports
as
provided
for
in
Annex
I
to
Regulation
(EEC)
No
2658/87
.
zur
Anwendung
der
Anhänge
II
und
III
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
514/2011
[EU]
for
the
application
of
Annexes
II
and
III
to
Regulation
(EU)
No
514/2011
;
"Zur
Anwendung
des
Anhangs
I
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
514/2011
und
des
Anhangs
I
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2658/87
sind
bei
der
Einreihung
der
nachstehenden
Waren
folgende
Verfahrensweisen
und
Methoden
anzuwenden:"
[EU]
'For
the
purpose
of
applying
Annex
I
to
Regulation
(EU)
No
514/2011
and
Annex
I
to
Regulation
(EEC)
No
2658/87
,
the
following
methods
and
procedures
shall
be
used
for
the
classification
of
the
following
goods:'
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "514/2011":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners