39269097 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for 39269097

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Da der Kunststoff der Ware ihren wesentlichen Charakter verleiht, ist sie in die Position 3926 als andere Ware aus Kunststoffen des KN-Codes 39269097 einzureihen. [EU]	As plastic gives the product its essential character, it is therefore to be classified under heading 3926 as other article of plastics of CN code 39269097.
	Dieses Erzeugnis, das zur Aufbewahrung von Süßigkeiten dient, hat einen Gebrauchswert im Sinne der Anmerkung 1 Buchstabe v zu Kapitel 95 und ist daher nach seiner stofflichen Beschaffenheit in den KN-Code 39269097 einzureihen. [EU]	This product, used to store sweets, has a utilitarian function within the meaning of Note 1 (v) to Chapter 95 and therefore it has to be classified according to its constituent material under CN code 39269097.
	Die Ware ist daher in den KN-Code 39269097 als andere Ware aus Kunststoffen einzureihen. [EU]	The article is therefore to be classified under CN code 39269097, as other articles of plastics.
	Die Warenzusammenstellung besteht aus verschiedenen Artikeln und ist in die Unterposition 39269097 einzureihen, da die künstlichen Fingernägel der Warenzusammenstellung ihren wesentlichen Charakter verleihen. [EU]	The set consists of different articles and is to be classified in subheading 39269097 according to the plastic false nails, which give the set its essential character.
	Einreihung gemäß den Allgemeinen Vorschriften 1, 3 b und 6 für die Auslegung der Kombinierten Nomenklatur sowie nach dem Wortlaut der KN-Codes 3926, 392690 und 39269097. [EU]	Classification is determined by General Rules 1, 3(b) and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, and by the wording of CN codes 3926, 392690 and 39269097.
	Einreihung gemäß den Allgemeinen Vorschriften 1, 3 b) und 6 zur Auslegung der Kombinierten Nomenklatur, der Anmerkung 1 zu Kapitel 39 sowie dem Wortlaut der KN-Codes 3926, 392690 und 39269097. [EU]	Classification is determined by General Rules 1, 3 (b) and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, Note 1 to Chapter 39 and the wording of CN codes 3926, 392690 and 39269097.
	Einreihung gemäß den Allgemeinen Vorschriften 1 und 6 für die Auslegung der Kombinierten Nomenklatur, Anmerkung 1 Buchstabe v zu Kapitel 95 sowie nach dem Wortlaut der KN-Codes 3926, 392690 und 39269097. [EU]	Classification is determined by General Rules 1 and 6 on the interpretation of the Combined Nomenclature, Note 1 (v) to Chapter 95 and the wording of CN codes 3926, 392690 and 39269097.
	Einreihung gemäß den Allgemeinen Vorschriften 1 und 6 für die Auslegung der Kombinierten Nomenklatur und dem Wortlaut der KN-Codes 3926, 392690 und 39269097. [EU]	Classification is determined by General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 3926, 392690 and 39269097.
	Folglich handelt es sich um ein Erzeugnis aus Kunststoff des Kapitels 39, das in der Kombinierten Nomenklatur anderweitig weder genannt noch inbegriffen ist und daher in den KN-Code 39269097 einzureihen ist. [EU]	Consequently, the product in question is a plastic product belonging to Chapter 39 and not specified or included elsewhere in the combined nomenclature, and should therefore be classified under CN code 39269097.
	Sie sind deswegen aufgrund ihrer stofflichen Beschaffenheit als andere Waren aus Kunststoff in die Unterposition 39269097 einzureihen. [EU]	They should therefore be classified as other articles of plastic in subheading 39269097 according to their constituent material.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.