3913 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

21 results for 3913

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Anstrichfarben und Lacke auf Grundlage von synthetischen Polymeren oder chemisch modifizierten natürlichen Polymeren, in einem nichtwässrigen Medium dispergiert oder gelöst, und Lösungen von Erzeugnissen der Pos. 3901 bis 3913 in flüchtigen organischen Lösemitteln, mit Anteil des Lösemittels von > 50 GHT (ausg. auf Grundlage von Polyestern und Acryl- oder Vinylpolymeren sowie Lösungen von Collodium) [EU]	Paints and varnishes based, incl. enamels and lacquers, on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in a non-aqueous medium, and solutions of products of subheading 3901 to 3913 in volatile organic solvents, containing > 50 % solvent by weight (excl. those based on polyesters and acrylic or vinyl polymers and solutions of collodion)
	Daher ist eine Einreihung der Ware als ein natürliches Polymer in Position 3913 ausgeschlossen. [EU]	Consequently, classification of the product as a natural polymer under heading 3913 is excluded.
	EuGH, Urteil vom 29.6.1999, DM Transport, Rechtssache C-256/97, Slg.1999, I-3913. [EU]	Case C-256/97 DM Transport [1999] ECR I-3913.
	EuGH, Urteil vom 29. Juni 1999, Rechtssache C-256/97 Déménagements-Manutention Transport SA (DMT),, Slg. 1999, I-3913, Randnrn 26 bis 28. [EU]	Déménagements-Manutention Transport SA (DMT), cited above, recitals 26 to 28.
	gehärtete Eiweißstoffe (Position 3913); [EU]	hardened proteins (heading 3913); or
	Ionenaustauscher auf der Grundlage von Polymeren der Pos. 3901 bis 3913, in Primärformen [EU]	Ion-exchangers based on polymers of heading 3901 to 3913, in primary forms
	Ionenaustauscher auf der Grundlage von Polymeren der Positionen 3901 bis 3913, in Primärformen [EU]	Ion-exchangers based on polymers of 3901 to 3913, in primary forms
	Ionenaustauscher auf der Grundlage von Polymeren der Positionen 3901 bis 3913, in Primärformen [EU]	Ion-exchangers based on polymers of headings 3901 to 3913, in primary forms
	Klebstoffe auf der Grundlage von Polymeren der Pos. 3901 bis 3913 oder von Kautschuk (ausg. in Aufmachungen für den Einzelverkauf mit einem Gewicht des Inhalts von <= 1 kg) [EU]	Adhesives based on polymers of heading 3901 to 3913 or on rubber (excl. products suitable for use as glues or adhesives put up for retail sale as glues or adhesives, with a net weight of ≤; 1 kg)
	Klebstoffe auf der Grundlage von Polymeren der Positionen 3901 bis 3913 oder von Kautschuk [EU]	Adhesives based on polymers of headings 3901 to 3913 or on rubber
	Lösungen von Erzeugnissen der Positionen 3901 bis 3913 (ausgenommen Kollodium) in flüchtigen organischen Lösemitteln, wenn der Anteil des Lösemittels 50 GHT der Lösung übersteigt (Position 3208); Prägefolien der Position 3212 [EU]	Solutions (other than collodions) consisting of any of the products specified in headings 3901 to 3913 in volatile organic solvents when the weight of the solvent exceeds 50 % of the weight of the solution (heading 3208); stamping foils of heading 3212
	Rechtssache C-143/99 Adria-Wien Pipeline, Slg. 2001], S. I-3913. [EU]	Case C-143/99 Adria-Wien Pipeline [2001] ECR p. I-3913.
	Rechtssache C-143/99 Adria-Wien Pipeline, Slg. 2001], S. I-3913, Rdnr. 49-53. [EU]	Case C-143/99 Adria-Wien Pipeline [2001] ECR p. I-3913 at paragraphs 49-53.
	Rechtssache C-256/97 Déménagements-Manutention Transport SA, Slg. 1999, I-3913, Rdnr. 27. [EU]	Case C-256/97 Déménagements-Manutention Transport SA [1999] ECR I-3913 at paragraph 27.
	Rechtssache C-256/97 DM Transports, Slg. 1999, S. I-3913, Randnr. 30. [EU]	Case C-256/97 DM Transports [1999] ECR I-3913, paragraph 30.
	Rechtssache C-256/97, DMT, Slg. 1999, S. I-3913, Rdnr. 21. [EU]	Case C-256/97 DMT [1999] ECR I-3913, point 21.
	Rechtssache. C-342/96, Spanien/Kommission, Slg. 1999, S. I-2459, Randnr. 34; Rechtssache C-256/97, DM Transport, Slg. 1999, I-3913, Randnr. 25. [EU]	Case C-342/96 Spain v Commission [1999] ECR I-2459, paragraph 34; and Case C-256/97 DM Transport [1999] ECR I-3913, paragraph 25.
	Rs. C-256/97, Slg. I-1999, S. I-3913. [EU]	Case C-256/97 [1999] ECR I-3913.
	Siehe auch Generalanwalt Jacobs in Rechtssache C-256/97, DM Transport S.A, Slg. 1999, I-3913, Randnr. 39 und 40. [EU]	See also Advocate General Jacobs in Case C-256/97 DM Transport S.A [1999] ECR I-3913, paragraphs 39 and 40.
	Vgl. HAMSA/Kommission, a.a.O., Rdnrn. 167-170; Spanien/Kommission, a.a.O., Rdnr. 46; Urteil des Gerichtshofes vom 29. Juni 1999 in der Rechtssache C-256/97, Déménagements-Manutention Transport SA (DMT), Slg. 1999, S. I-3913, Rdnr. 24. [EU]	See HAMSA v Commission, loc. cit., paragraphs 167 to 170; Spain v Commission, loc. cit, paragraph 46; and Judgment of the Court of 29 June 1999 in Case C-256/97 Déménagements-Manutention Transport SA (DM), [1999] ECR I-3913, paragraph 24.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.