A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for 2004/215/EC
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Aus
Gründen
der
Klarheit
und
zur
Gewährleistung
der
sprachlichen
Konsistenz
der
Maßnahmen
sollten
daher
die
Genehmigung
des
deutschen
Programms
und
die
ergänzenden
Garantien
für
die
infektiöse
bovine
Rhinotracheitis
in
einer
einzigen
Entscheidung
zusammengefasst
und
die
Entscheidung
2004/215/EG
aufgehoben
werden
. [EU]
For
reasons
of
clarity
and
in
order
to
ensure
the
linguistic
consistency
of
the
measures
,
it
is
appropriate
to
combine
in
a
single
Decision
the
approval
of
the
German
programme
and
the
additional
guarantees
for
infectious
bovine
rhinotracheitis
and
to
repeal
Decision
2004/215/EC
.
Das
von
Deutschland
vorgelegte
Programm
und
,
wie
von
dem
Mitgliedstaat
beantragt
,
ergänzende
Garantien
im
Zusammenhang
mit
dem
Handel
mit
Rindern
zur
Gewährleistung
des
Erfolgs
des
Programms
wurden
mit
der
Entscheidung
2004/215/EG
der
Kommission
vom
1.
März
2004
zur
Umsetzung
der
Richtlinie
64/432/EWG
des
Rates
hinsichtlich
ergänzender
Garantien
im
innergemeinschaftlichen
Handel
mit
Rindern
in
Bezug
auf
die
infektiöse
bovine
Rhinotracheitis
und
der
Genehmigung
der
von
einigen
Mitgliedstaaten
vorgelegten
Tilgungsprogramme
genehmigt
. [EU]
The
programme
presented
by
Germany
and
,
as
requested
by
that
Member
State
,
the
additional
guarantees
in
relation
to
trade
in
bovine
animals
in
order
to
secure
the
success
of
that
programme
were
approved
by
Decision
2004/215/EC
of
1
March
2004
implementing
Council
Directive
64/432/EEC
as
regards
additional
guarantees
for
intra-Community
trade
in
bovine
animals
relating
to
infectious
bovine
rhinotracheitis
and
the
approval
of
the
eradication
programmes
presented
by
certain
Member
States
[2].
Die
Entscheidung
2004/558/EG
hebt
die
Entscheidung
2004/215/EG
der
Kommission
auf
,
die
nicht
in
das
Abkommen
aufgenommen
wurde
und
die
die
Entscheidung
93/42/EWG
der
Kommission
aufhebt
,
die
in
das
Abkommen
aufgenommen
wurde
und
somit
aus
dem
Abkommen
gelöscht
wird
. [EU]
Decision
2004/558/EC
repeals
Commission
Decision
2004/215/EC
,
which
has
not
been
incorporated
into
the
Agreement
and
which
repeals
Commission
Decision
93/42/EEC
,
which
is
incorporated
into
the
Agreement
and
is
consequently
to
be
deleted
from
the
Agreement
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "2004/215/EC":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners