18 werden : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for 18 werden
Search single words: 18 · werden

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Abweichend von Artikel 16 Absatz 6 und Artikel 18 werden VZTA- und VUA-Entscheidungen zurückgenommen, wenn sie auf unrichtigen oder unvollständigen Informationen des Antragstellers beruhen. [EU]	By way of derogation from Article 16(6) and Article 18, BTI or BOI decisions shall be annulled where they are based on inaccurate or incomplete information from the applicants.
	Die Abschnitte 2.1.17 und 2.1.18 werden durch Folgendes ersetzt: [EU]	Section 2, subsections 2.1.17 and 2.1.18 are replaced by the following:
	Die Felder 17 und 18 werden von der zuständigen Stelle auf der Grundlage des gemäß Artikel 29 bis 34 festgesetzten Betrags ausgefüllt. [EU]	Boxes 17 and 18 shall be completed on the basis of the amount determined in accordance with Articles 29 to 34.
	Die Informationen gemäß den Artikeln 17 und 18 werden einmal jährlich vor dem 15. Februar übermittelt. [EU]	The information referred to in Articles 17 and 18 shall be provided once a year before 15 February.
	Die Paragraphen 14 und 18 werden geändert. [EU]	Paragraphs 14 and 18 are amended.
	In Artikel 18 werden die Worte "Artikeln 27" durch die Worte "Artikeln 28" ersetzt; [EU]	In Article 18, the words 'Articles 27' are replaced by the words 'Articles 28'.
	In Artikel 18 werden die Nummern 17 bis 20 gestrichen. [EU]	Article 18(17) to (20) are deleted.
	Vorbehaltlich des Artikels 18 werden Untersuchungen von Proben, die während der Quarantäne entnommen wurden, in den von der zuständigen Behörde benannten Labors nach den gemäß Artikel 49 Absatz 3 der Richtlinie 2006/88/EG festzulegenden Diagnosemethoden durchgeführt. [EU]	Subject to Article 18, testing of samples taken during quarantine must be carried out in laboratories designated by the competent authority using the diagnostic methods to be laid down in accordance with Article 49(3) of Directive 2006/88/EC.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.