[number] : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

19 results for [number]

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	[ANZAHL] Tage für die Fertigstellung Ihres Berichts im Anschluss an die Bewertungssitzung. [EU]	[NUMBER] days for finalising your report after the evaluation session.
	[ANZAHL] Tage für die Prüfung der Hintergrundinformationen und für vorbereitende Arbeiten [EU]	[NUMBER] days for examining the background information and preparation
	[ANZAHL] Tage für die Teilnahme an einer im Vorfeld organisierten Informationssitzung, die am [Datum] in [Anschrift] stattfinden wird [EU]	[NUMBER] days for attending an initial briefing session taking place at [insert address] on [insert date]
	[ANZAHL] Tage für die Teilnahme an Informationssitzungen und für die unmittelbare Beobachtung des Verfahrens zur Bewertung der Vorschläge [EU]	[NUMBER] days for attending briefing meetings and direct observation of the process of evaluation of proposals
	[ANZAHL] Tage für zu Hause oder am Arbeitsplatz vorzunehmende Bewertungen von Vorschlägen. [EU]	[NUMBER] days for the evaluation of proposals at home or place of work.
	Die Anzahl der zur Unterstützung der Kommission einzuplanenden Tage wird maximal [ANZAHL] betragen. [EU]	The maximum number of days assisting the Commission will not exceed [NUMBER] days.
	; innerhalb von [Zahl] Tagen nach dem Datum dieser Zustellung [EU]	; within [number] calendar days following the date of this notification,
	[Nummer] XX-XXX-XXXX-X (gemäß Anhang III) [EU]	[number] XX-XXX-XXXX-X (according to Annex III)
	[Nummer] XXX + [Zeichenkette] (gemäß Anhang III) [EU]	[number] XXX + [character string] (according to Annex III)
	Von [Zahl] bis [Zahl] [EU]	From [Number] to [Number]
	[Zahl]: 0, 1, 2 oder 3 [EU]	[Number]: 0, 1, 2 or 3
	[Zahl] A für [Spannung wird automatisch eingesetzt] [EU]	[Number] A for [Voltage automatically prefilled in]
	[Zahl] aus einer vorgegebenen Liste gemäß der Liste der ETCS-Variablen (mehrere Optionen möglich) [EU]	[Number] From a predefined list according to the List of ETCS Variables (more than one option possible)
	[Zahl] aus einer vorgegebenen Liste (Mehrfachauswahl möglich) [EU]	[Number] from predefined list (multiple selection possible)
	[Zahl] g pro [Zahl] s [EU]	[Number] g per [Number] s
	[Zahl] kW für [Energieversorgungssystem wird automatisch eingesetzt] [EU]	[Number] kW for [energy supply system automatically prefilled in]
	[Zahl] t für Streckenkategorie [Zeichenkette] [EU]	[number] t for line category [character string]
	[Zahl] von [m] bis [m] (auf zwei Dezimalstellen) [EU]	[Number] From [m] to [m] (with two decimals)
	[Zahl] Ω; für [Zahl] Hz (mehr als eine Zeile möglich) [EU]	[Number] Ω; for [Number] Hz (more than one line is possible)
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.