DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
festlich
Search for:
Mini search box
 

12 results for festlich
Help for phonetic transcription
Word division: fest·lich
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  English

festlich; fröhlich; gehoben {adj}; Fest... [listen] festive; feastful [archaic]; festal [archaic] [festiv ? ?]

festlicher Anlass festive occasion

in gehobener Stimmung sein to be in a festive mood

festlich; gastlich; gesellig {adj} convivial [kanvivi:al]

festlich; gastlich {adv} convivially [?]

festlich {adv} festively; festally [archaic]
[? ?]

festlich {adv} solemnly [saolamli:] [listen]

feierlich; festlich; Fest... {adj} ceremonial [seramowni:al]

ein feierlicher Anlass a ceremonial occasion

festliche Anlässe ceremonial occasions

Festakt {m} ceremonial act

illuminiert; festlich beleuchtet {adj} illuminated [ilu:maneytad]

sich (festlich) kleiden {vr} to gown [? gawn] [listen]

für jdn. ein Festessen / Festmahl [geh.] veranstalten; jdn. (festlich) bewirten {vt} [cook.] to throw a feast for sb.; to feast sb.; to ply sb. with food and drink [? ? a/ey fi:st faor/fer/frer ? ? fi:st ? ? play ? wið/wiÞ/wiÞ/wið fu:d ænd/and dringk]

ein Festessen / Festmahl veranstaltend; bewirtend throwing a feast; feasting; plying with food and drink

ein Festessen / Festmahl veranstaltet; bewirtet thrown a feast; feasted; plied with food and drink

jdm. etw. auftischen to feast sb. with sth.

Tafel {f} (festlich gedeckter oder langer Esstisch) [cook.] [listen] dinner table; festive table; banqueting table [diner teybal festiv teybal ? teybal]

Tafeln {pl} dinner tables; festive tables; banqueting tables

die Tafel aufheben to rise from table [Br.]; to rise the table [Am.]

sich (in bestimmter Weise) anziehen; sich (in bestimmter Weise) kleiden [geh.] {vr} [textil.] to dress (in a particular way) [? dres in/in a/ey pertikyaler/paatikyaler wey]

sich anziehend; sich kleidend dressing [listen]

sich angezogen; sich gekleidet dressed [listen]

sich warm anziehen to dress warmly

sich leger anziehen to dress down

sich gut kleiden to dress well

sich schön anziehen; sich festlich kleiden to dress formally

sich fürs Theater anziehen to dress for the theatre

Er duschte und zog sich dann wieder dieselben Kleider an. He showered and then dressed into the same clothes once again.

etw. beleuchten; etw. ausleuchten {vt} to light sth. {lit, lighted; lit, lighted}; to illuminate sth. [? layt ? lit laytad/laytid lit laytad/laytid ? ilu:minit ?]

beleuchtend; ausleuchtend lighting; illuminating [listen]

beleuchtet; ausgeleuchtet lit; lighted; illuminated [listen]

beleuchtet; leuchtet aus lights; illuminates

beleuchtete; leuchtete aus lit; lighted; illuminated [listen]

etw. festlich beleuchten; etw. illuminieren to decorate sth. with lights; to illuminate sth.

etw. anstrahlen to illuminate sth. with spotlight

etw. gleichmäßig ausleuchten to illuminate sth. evenly

festlich beleuchtet festively lit
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners