Segen sein : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 similar results for Segen sein
Help for phonetic transcription
Search single words: Segen · sein

Tip:

	German	English
	in einem Film in einer Rolle zu sehen sein {v} (Schauspieler)	to feature (of a film) [tu:/ti/ta fi:cher av/av a/ey film]
	ein weiterer Raumschiff-Enterprise-Spielfilm mit den ursprünglichen Schauspielern	another Star Treck movie featuring the original actors
	In dem Film spielte Kate Winslet die Ophelia.	The film featured Kate Winslet as Ophelia.
	In diesem Film ist Denzel Washington in der (männlichen) Hauptrolle zu sehen.	This film features Denzel Washington as the male lead / as the leading voice.
	Anzeigeeinheit {f}	display unit [displey yu:nat/yu:nit]
	Anzeigeeinheiten {pl}	display units
	auf den elektronischen Anzeigeeinheiten zu sehen sein	to be seen on the electronic display units
	jdn. mit einer Rolle besetzen, jdn. für eine Rolle engagieren {vt} [art]	to cast sb. in a role/part; to cast sb. for a role/part [tu:/ti/ta kæst ? in/in a/ey ? tu:/ti/ta kæst ? faor/fer/frer a/ey ?]
	die männliche/weibliche Hauptrolle mit jdm. besetzen	to cast sb. in the male/female lead
	die Hauptrollen mit Laiendarstellern besetzen	to cast non-professional actors in the leads
	jdn. als jugendlichen Liebhaber besetzen	to cast sb. as juvenile lover
	einen Schauspieler gegen sein Rollenklischee besetzen	to cast an actor against type
	jdn. als Partner eines Stars engagieren	to cast sb. alongside/opposite a star actor
	für die Actionszenen Stuntmen engagieren	to cast stuntmen for the action scenes
	Sie war die ideale Besetzung / Idealbesetzung für die Rolle der skupellosen Chefin eines Skandalblatts.	She was perfectly cast as the unscrupulous head of a scandal sheet.
	hervorschauen; herausschauen [Bayr.] [Ös.] [Schw.] {vi} (zu sehen sein) (Sache)	to show {showed; shown, showed} (be visible) (of a thing) [tu:/ti/ta show showd shown showd bi:/bi: vizabal av/av a/ey Þing]
	hervorschauend; herausschauend	showing
	hergevorschaut; herausgeschaut	shown; showed
	Dein Unterhemd schaut hervor.; Man sieht dein Unterhemd.	Your vest is showing.