DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Genre
Search for:
Mini search box
 

11 results for Genre | Genre
Help for phonetic transcription
Word division: Gen·re
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 German  English

Genre {n} genre [?]

Animationsfilm {m} (Genre) animated film (genre)
[? ? ?]

Musiktheater {n} [mus.] (Genre) opera and musical theatre [Br.]; opera and musical theater [Am.]
[aapra ænd/and myu:zikal Þi:ater aapra ænd/and myu:zikal Þi:ater]

schwarzer Film {m}; Film noir {m} (Filmgenre) [art] film noir [Br.]; film noir movie [Am.] (film genre)
[? noyr ? noyr mu:vi: ? ?]

Mariachi (mexikanisches Musikgenre) [mus.] mariachi (Mexican genre of music)
[maari:aachi: meksakan ? av/av myu:zik]

Filmgenre {n} (Westernfilm, Science-Fiction-Film usw.) [art] film genre (Western film, science fiction film etc.) [? ? western/hwestern ? sayans fikshan ? etsetera]

Filmgenres {pl} film genres

Genregrenzen {pl}; Gattungsgrenzen {pl} genre borders [? baorderz]

Genregrenzen überschreiten to cross genre borders

Musikgenre {n} [mus.] music genre [myu:zik ?]

Musikgenres {pl} music genres

die schwarze Serie {f}; der Film noir {m} (historisches Filmgenre) [art] [hist.] film noir (historical film genre) [? noyr histaorikal ? ?]

in der Art des Film noir noirish

durchgängig; einheitlich; übereinstimmend {adj} [listen] consistent (the same everywhere) [kansistant ða/ða/ði: seym evri:wer/evri:hwer] [listen]

ein durchgängiges Motiv in diesem Kunstgenre a consistent motif in this artistic genre

ein durchgängiges Merkmal von Verträgen a consistent feature of contracts

einheitliche Beurteilungskriterien anwenden to apply consistent assessment criteria

(bei etw.) eine einheitliche Line verfolgen to pursue a consistent policy (of sth.)

Es gab keine einheitliche Meinung unter den Juroren. There was not a consistent view among jurors.

Die Tests ergeben übereinstimmende Resultate. The tests show consistent results.

Die Beschreibungen des Vorfalls stimmten überein/deckten sich. The descriptions of the incident were consistent.

etw. verschwimmen lassen; etw. verwischen {vt} (Sache) to blur sth. (of a thing) [tu:/ti/ta bler ? av/av a/ey Þing]

verschwimmen lassend; verwischend bluring

verschwimmen lassen; verwischt blured

die Grenzen zwischen den Genres verschwimmen lassen / verwischen to blur genre boundaries

Tränen nahmen mir die Sicht. Tears blurred my vision.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners